Le programme ANR ReTours, en partenariat avec l'UCAD, les musées IFAN Théodore Monod (Dakar) et Historique (Gorée) ainsi que le Musée des Civilisations noires (Dakar) informe du colloque international :
Flyer programme : Colloque Dakar – programme numérique (version finale)
Transmission en visio : lien ici : https://retours.hypotheses.org/3989#more-3989
9h00 Accueil, mise en place
9h30 Cérémonie d’ouverture
11h00–11h15 Introduction – Mamarame Seck, Saskia Cousin Kouton
11h30–13h30 — Souverainetés culturelles (Modération : Anna Marie Diagne)
– Adama Aly Pam, De l’universalisme de l’art à la souveraineté culturelle : la restitution des biens africains
de Victor Hugo à Amadou Mahtar Mbow (UNESC
– Lassana Cissé, Anne Doquet, Youssouf Karembé, Souveraineté culturelle et restitution au Mali
– Simon Agani, Le rapatriement des objets spoliés au Niger : de la réclamation à l’arrêt des ventes
– Germain Loumpet, La restitution des œuvres africaines ou le retour de la flamme et des souverainetés compétitives
13h45–15h45 — Droits, souverainetés et restitution (Modération : Zeinab Kane)
– Vincent Négri, Souveraineté, droits culturels et restitution
– Rouven Symank, Owning Time? Restitution and the Fragmentation of Sovereignty (visio)
– Léa Lili Kemegne Simo, Réparation épistémique comme nouveau mantra de la restitution des « biens culturels » ? Le cas des restes humains de l’Institut d’anatomie de Strasbourg
– Pietro Sullo, The restitution of African colonial cultural items to the African source countries: an international
(human rights) law perspective
16h00–17h30 – Master class – Restitutions des équipes
17h30 Projection – Wiri Wiri : Histoire wolof d’une pirogue à voile, d’Issa Dia et Emmanuelle Cadet, Alter Natives 2025 52 minutes, langue Wolof, sous-titrage en français
19h00 Ndogou / Iftar / cocktail
Mardi 24 février 2026 – IFAN – Musée Théodore Monod d’art africain
9h Accueil, mise en place
9h30 Mot d’introduction – El Hadj Malick Ndiaye
10h–11h30 — Collections à l’heure des restitutions (Modération : El Hadj Malick Ndiaye)
– Elieth Eyebiyi, Sara Tassi, Silences et bruits dans les musées ethnographiques européens : collections, réserves et infrastructures
de visibilisation
– Abdoul Sow, Katia Kukawka, Elsa Tilly, Sénégal/France : les photographies de Georges Duchemin entre deux
rives.
– Cécile Mendy, Les défis de la conservation dans les musées en Afrique : la conservation endogène, un savoir-faire ancestral
12–14h — Souverainetés et communautés (Modération : Adjaratou Omar Sall)
– Pascal Ndjock Nyobé, Les nouveaux usages du patrimoine : la restitution entre diplomatie et revendications locales au Cameroun
– Elias Aguigah, Notions of community and the state in Ghana’s restitution movement
– Fernando Ligue Engamba, L’âme Maka en exil : le droit de l’ancêtre face à l’État dans les négociations de restitution
– Danho Marie Vinciane Marcelline Mobio, « Le Djidji Ayokwe » : enjeux politiques, médiatiques et communautaires
d’une restitution
14h30 — Souverainetés et communautés au prisme du genre (Modération : Saliou Ngom)
– Stella Tchuisse, Ngnonnso’s sovereignty and gender: the return of a goddess at the heart of political tensions
in contemporary Cameroon
– Aissata Kane-Lo, Gardienne de la terre et des mémoires : spiritualités féminines et réparation postcoloniale
– Madina Yéhouêtomè, Le vol d’objet rituel : la méfiance des femmes de pouvoir face au marché de l’art africain
au Sud-Bénin (visio)
16h30–17h — Imaginaires médiatiques et souverainetés symboliques (Modération : Julie Peghini)
– Vera Mete, Discours médiatiques et imaginaires collectifs de la restitution au Cameroun
– Pierre Lankissa Tizi, Restituer les mémoires spoliées : images, récits et souveraineté symbolique chez les Peuls
de l’Adamaoua (visio)
– Bidossessi Mirielle Chimène Wolo, Reine Octavia Gbodogli, Art contemporain béninois : les ailleurs des politiques culturelles autour de la restitution des trésors royaux du Bénin (visio)
– Jacques Ngong Atembone, Faire vivre l’enseignement de l’histoire à l’école : le rôle des objets culturels restitués et à rapatrier dans les musées au Cameroun (visio)
18h- Visite du musée
19h- Ndogou / Iftar / cocktail
Mercredi 25 février 2026 – IFAN – Musée historique du Sénégal à Gorée
10h Chaloupe
11h Vernissage de l’exposition Soo Jendee Am
13h30 — Table ronde La restitution au prisme de la coopération scientifique (Modération : Anne Doquet, Abdoulaye Diouf)
Didier Houénoudé & Nanette Snoep (Matrimoine / Rematriations) · Isabelle Gobatto & Sophie Chave-Dartoen (ANADA) ·
Julie Cayla & Ngor Gning (Archifan – ANR) · Daniel Abidjo & Julie Peghini (Egúngún – EUR ArTEC) · Issa Dia & Emmanuelle Cadet (Alter-Natives) · Parfait Akana & Pascal Ndjock (Revue Terroirs) · Didier
Houénoudé & Saskia Cousin (Chaire Unesco)
15h30 Atelier réflexif programme ReTours (séminaire fermé)
19h00 Ndogou / Iftar / cocktail (chaloupe 20h30–23h00)
Jeudi 26 février 2026 – Musée des Civilisations Noires
Auditorium
9h30 Accueil, mise en place
10h00 Mot d’introduction – Mouhamed Abdallah Ly, Directeur général du MCN
10h30–12h30 — Mémoires et récits dissonants (Modération : Sara Tassi)
– Placide Mumbembele, La restitution des biens culturels entre la RDC et la Belgique : quand les communautés sources
s’interrogent
– Issa Dia, Emmanuelle Cadet, À qui appartenaient les prises de guerre de la bataille de Samba Sadio ?
– Daniel Abidjo, Olivier Vitoekpon, Restitution, traite des captifs et politiques mémorielles : enjeux discursifs
pour les futurs musées béninois
– Anna Marie Diagne, Restituer des voix : souveraineté culturelle, traitement linguistique et enjeux éthiques autour
des archives sonores de prisonniers africains de la Première Guerre mondiale
13h00–15h00 — Souverainisme et restitution (Modération : Parfait Akana)
– Mohamadou Moustapha Dieye, Le retour sans condition
– Alioune Samb, Ibrahima Thiam, Et si malgré tout les objets ne revenaient pas ?
– Alexandra Galitzine-Loumpet, Objets dans l’exil, restitution et migration
– Amzat Boukari, Souverainetés, restitutions et panafricanisme
15h30–17h00 — Penser l’après-restitution (Modération : Daniel Abidjo)
– Nanette Snoep, La restitution en exposition : des objets en transit
– Paul Akogni, Agossou Arthur Vido, Didier Marcel Houénoudé, Problématique muséale et scientifique à l’ère post-restitution
: l’expérience béninoise
– Aïssatou Ciss, Marynet Jeannerod, Julie Peghini, Autour de « The Shadow Box »
17h00 Débat général et cérémonie de clôture
19h00 Ndogou / Iftar / cocktail