list of German stopwords

[Rudy]

Hi all,

as far as I could tell, there were only English and Swedish stop-words
so far, so I came up with this list of German stopwords:

--- 8< ---
# $noadd=array_merge($noadd, array("", "ab", "aber", "abk.", "alle",
"allem", "allen", "aller", "alles", "allg.", "als", "also", "am",
"an", "ander", "andere", "anderem", "anderen", "anderer", "anderes",
"andern", "anders", "ã½ber", "auch", "auf", "aus", "bei", "bes.",
"bez.", "bin", "bis", "bist", "bspw.", "da", "daãŸ", "daher", "damit",
"dann", "das", "dass", "dasselbe", "dazu", "dein", "deine", "deinem",
"deinen", "deiner", "deines", "dem", "demselben", "den", "denn",
"denselben", "der", "derer", "derselbe", "derselben", "des",
"deshalb", "desselben", "dessen", "dich", "die", "dies", "diese",
"dieselbe", "dieselben", "diesem", "diesen", "dieser", "dieses",
"dir", "doch", "dort", "dt.", "du", "durch", "edv", "ehem.", "eigtl.",
"ein", "eine", "einem", "einen", "einer", "eines", "einig", "einige",
"einigem", "einigen", "einiger", "einiges", "einmal", "er", "es",
"etc.", "etwas", "euch", "euer", "eure", "eurem", "euren", "eurer",
"eures", "fã½r", "ganz", "ganze", "ganzen", "ganzer", "ganzes",
"gegen", "ggf.", "hab", "habe", "haben", "hat", "hatten", "hier",
"hin", "hinter", "ich", "ihm", "ihn", "ihnen", "ihr", "ihre", "ihrem",
"ihren", "ihrer", "ihres", "im", "in", "indem", "ins", "ist", "ja",
"jede", "jedem", "jeden", "jeder", "jedes", "jene", "jenem", "jenen",
"jener", "jenes", "jetzt", "kann", "kã¶nnen", "kã¶nnte", "kein",
"keine", "keinem", "keinen", "keiner", "keines", "konnte", "mache",
"machst", "macht", "machte", "man", "manche", "manchem", "manchen",
"mancher", "manches", "mein", "meine", "meinem", "meinen", "meiner",
"meines", "mich", "mir", "mit", "nach", "nein", "nicht", "nichts",
"noch", "nun", "nur", "o.ã¤.", "ob", "oder", "o.g.", "ohne", "sein",
"seine", "seinem", "seinen", "seiner", "seines", "selbst", "sich",
"sicher", "sie", "sind", "so", "solche", "solchem", "solchen",
"solcher", "solches", "sollte", "sondern", "u.a.", "u.ã¤.", "u.g.",
"ugs.", "um", "und", "uns", "unser", "unter", "uvm.", "vgl.", "viel",
"vielleicht", "vom", "von", "vor", "wã¤hrend", "wann", "warum", "was",
"weg", "weil", "weiter", "welche", "welchem", "welchen", "welcher",
"welches", "wenn", "wer", "wie", "wieder", "wir", "wo", "z.b.", "zu",
"zum", "zur", "zwar"));
--- 8< ---

I took an online list and shortened it quite a bit, then added some
common abbreviations. Could I ask for some feedback from other German
users, and could we then get it into a sub-release a couple of weeks
in the future?

Thanks a lot!

Cheers,
Rudy

[Stefan Wild]

Hi Rudy,

there's a Problem with the character set in your post, so the umlaute
appear incorrect. Otherwise I like your list and would be happy to
include it in the config.default.php

Maybe you want to post your list on resourcespace.de (a German RS
community I created) as well, as there are a couple more German
ResourceSpace users.

Best,
Stefan

[Nils S]

i know its old, but here is the corrected list as utf8 for all who searched for a german stoplist as php array :)

array(      "ab",

            "aber",
            "abk.",
            "alle",
            "allem",
            "allen",
            "aller",
            "alles",
            "allg.",
            "als",
            "also",
            "am",
            "an",
            "ander",
            "andere",
            "anderem",
            "anderen",
            "anderer",
            "anderes",
            "andern",
            "anders",

            "über",

            "auch",
            "auf",
            "aus",
            "bei",
            "bes.",
            "bez.",
            "bin",
            "bis",
            "bist",
            "bspw.",
            "da",

            "daß",
            "dass",

            "für",

            "können",
            "könnte",

            "o.ä.",

            "ob",
            "oder",
            "o.g.",
            "ohne",
            "sein",
            "seine",
            "seinem",
            "seinen",
            "seiner",
            "seines",
            "selbst",
            "sich",
            "sicher",
            "sie",
            "sind",
            "so",
            "solche",
            "solchem",
            "solchen",
            "solcher",
            "solches",
            "sollte",
            "sondern",
            "u.a.",

            "u.ä.",

            "u.g.",
            "ugs.",
            "um",
            "und",
            "uns",
            "unser",
            "unter",
            "uvm.",
            "vgl.",
            "viel",
            "vielleicht",
            "vom",
            "von",
            "vor",

            "während",

            "wann",
            "warum",
            "was",
            "weg",
            "weil",
            "weiter",
            "welche",
            "welchem",
            "welchen",
            "welcher",
            "welches",
            "wenn",
            "wer",
            "wie",
            "wieder",
            "wir",
            "wo",
            "z.b.",
            "zu",
            "zum",
            "zur",
            "zwar"

);