Book::The Master and Margarita

24 views
Skip to first unread message

Niusha Navidi

unread,
Mar 17, 2013, 11:03:47 AM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
سلام

كتاب بعدي "مرشد و مارگاريتا" اثر ميخائيل بولگاكف ميباشد كه جلسه ي آن بعد از تعطيلات عيد برگزار ميشود.

Hamed Valipour

unread,
Mar 17, 2013, 3:33:06 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com

سلام بچه ها. نرید این کتاب رو بخرید! قیمتش شونزده و پونصده! گرون ترین کتابیه که تا به حال دیدم! :دی
راستی پیشاپیش سال نو همتون هم مبارک



From: Niusha Navidi <niusha...@gmail.com>;
To: resanaf...@googlegroups.com <resanaf...@googlegroups.com>;
Subject: Book::The Master and Margarita
Sent: Sun, Mar 17, 2013 3:03:47 PM

سلام

كتاب بعدي "مرشد و مارگاريتا" اثر ميخائيل بولگاكف ميباشد كه جلسه ي آن بعد از تعطيلات عيد برگزار ميشود.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "رسانا فرهنگی‌" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to resanafarhang...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

shayan aziznejad

unread,
Mar 17, 2013, 3:35:49 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com, hamed...@yahoo.com
وقتی شه شه 25 تومنه 16 تومن میارزه ادم بده به این کتاب دیگه !!

Hamed Valipour

unread,
Mar 17, 2013, 3:42:13 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com

دقیقا متوجه نشدم متن ایمیلت رو!
ولی کلا فک کنم گفتی شونزده میارزه آره؟

Sent from Yahoo! Mail on Android



From: shayan aziznejad <sh.azi...@gmail.com>;
To: <resanaf...@googlegroups.com>;
Cc: <hamed...@yahoo.com>;
Subject: Re: Book::The Master and Margarita
Sent: Sun, Mar 17, 2013 7:35:49 PM

وقتی شه شه 25 تومنه 16 تومن میارزه ادم بده به این کتاب دیگه !!

--

Shayan Aziznejad

unread,
Mar 17, 2013, 3:45:41 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
نه کلن به صورت کلیشه ای به گرونی اشاره مستقیم میکردم!!

Hamed Valipour

unread,
Mar 17, 2013, 3:51:28 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com

هی داشتم فک میکردم منظورت از شه شه چیه!! نگو منظورت شهشهه. خب از اول بگو خب!
چقد گرون!!

Sent from Yahoo! Mail on Android



From: Shayan Aziznejad <sh.azi...@gmail.com>;
To: <resanaf...@googlegroups.com>;
Subject: Re: Book::The Master and Margarita
Sent: Sun, Mar 17, 2013 7:45:41 PM

نه کلن به صورت کلیشه ای به گرونی اشاره مستقیم میکردم!!

--

Shayan Aziznejad

unread,
Mar 17, 2013, 3:52:30 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
:)))) تازه جلد 2 اش فقط 2 تا رو هم دیگه 35 تومنه تا اونجا که میدونم !! :|

Niusha Navidi

unread,
Mar 17, 2013, 4:08:28 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
آدم ١٦ و پونصد دستش باشه ميره كتاب ميخره ديگه، چي بيشتر ارزش خريدن داره؟
برين بخرين غر نزنين :دي

Moein Khazraee

unread,
Mar 17, 2013, 4:35:35 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
http://www.masterandmargarita.eu/estore/pdf/eben002_mastermargarita_pevear.pdf

va hamana englisi bekhanid ta 36 toman pul nadid! :D


2013/3/18 Niusha Navidi <niusha...@gmail.com>

Kousha Kalantari

unread,
Mar 17, 2013, 4:40:33 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
نیوشا : من به شخصه اگه ۱۶ تومن دستم باشه بین کتاب خریدن و مثلا یه شام قابل قبول بیرون خوردن دومی رو ترجیح میدم :دی چون کتاب همیشه پی دی افش هست! ولی شام که پی دی اف اش نیست که!

منش معین رو هم پسندیدم در ضمن! 

Niusha Navidi

unread,
Mar 17, 2013, 4:51:31 PM3/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
مرسي معين :)
از روشنگري كوشا هم تشكر ميشه :دي

Hossein Rafipoor

unread,
Mar 19, 2013, 3:39:33 PM3/19/13
to resanaf...@googlegroups.com

من توقع داشتم این کتاب بالای 20 تومن باشه، اگه ترجمه ی عباس میلانیه آدرس بدین من برم بخرم، در حد تخفیف شب عید ارزونه!
ضمنا این کتاب روسیه، انگلیسیش ینی دو لا ترجمه، خوب نیست!

Saba Mohammadi

unread,
Mar 19, 2013, 3:50:45 PM3/19/13
to resanaf...@googlegroups.com
آره مترجمش عباس میلانیه.هر شهرکتابی هم بری داره
>>> ------------------------------
>>> * From: * Shayan Aziznejad <sh.azi...@gmail.com>;
>>> * To: * <resanaf...@googlegroups.com>;
>>> * Subject: * Re: Book::The Master and Margarita
>>> * Sent: * Sun, Mar 17, 2013 7:45:41 PM
>>> https://groups.g<https://groups.google.com/groups/opt_out>
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups
>>> "رسانا فرهنگی‌" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an
>>> email to resanafarhang...@googlegroups.com.
>>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>>
>>>
>>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "رسانا فرهنگی‌" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to resanafarhang...@googlegroups.com.
>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>>
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "رسانا فرهنگی‌" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to resanafarhang...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>

Moein Khazraee

unread,
Mar 19, 2013, 4:37:11 PM3/19/13
to resanaf...@googlegroups.com
دو تا روسی البته ترجمش کردن، نباید ترجمه بدی باشه! 


2013/3/20 Saba Mohammadi <saba...@gmail.com>

Niusha Navidi

unread,
Apr 14, 2013, 3:15:32 PM4/14/13
to resanaf...@googlegroups.com
سلام!

سال نوتون كه كهنه شد ديگه مبارك!

مثل اينكه خيلي خوش گذشته جلسه برگزار نميشه، نه؟ هيچكس اعتراضي نداره :دي

بگين ببينم كي خونده كي وسطشه كي ميخواد بخونه؟ اصلاً كي نخونده ولي ميخواد تو جلسه اش باشه؟ نظر پيشنهاد انتقاد و هرچي هستو بياين بگين كلاً!

با تشكر :دي

Saba Mohammadi

unread,
Apr 14, 2013, 4:58:53 PM4/14/13
to resanaf...@googlegroups.com

من در حال خوندنم، جلسه رو ست کنیم خودمو میرسونم ، بقیه چی؟

Kousha Kalantari

unread,
Apr 14, 2013, 4:59:43 PM4/14/13
to resanaf...@googlegroups.com
سلام من نخوندم ولی میخوام توی جلسش باشم! کتاب چیه حالا؟

Mostafa Kazemi

unread,
Apr 14, 2013, 5:18:16 PM4/14/13
to resanaf...@googlegroups.com
منم مث کوشا


2013/4/15 Kousha Kalantari <kous...@gmail.com>

Mohammad Mahdi Mohaveri

unread,
Apr 15, 2013, 1:00:23 AM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
سلام

من یه بار نصفه خوندم، جلسه رو اگر تنظیم کنید که کی باشه من دوباره شروع می‌کنم به خوندنش D:
فقط اگر شنبه و چهارشنبه عصر جلسه نباشه خیلی خوب می‌شه واسه من :)

--
با احترام
محمد مهدی محاوری

Hamed Valipour

unread,
Apr 15, 2013, 2:14:25 AM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
سلام به همگی
من کامل کتاب رو خوندم. در حقیقت توی عید تنها کار مفیدم همین بود. و اینکه جلسه رو بذارید دیگه. در جواب کوشا هم بگم که موضوع این ایمیل نام کتابه
 
----
Best regards
Hamed Valipour
M.Sc student
Electrical Engineering
Sharif University of Technology



From: Mohammad Mahdi Mohaveri <mmoh...@gmail.com>
To: resanaf...@googlegroups.com
Sent: Monday, April 15, 2013 9:30 AM
Subject: Re: Book::The Master and Margarita

Niusha Navidi

unread,
Apr 15, 2013, 10:24:18 AM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
بقيه هيچي؟

خب بين اين زمانا رأي بگيريم:

شنبه ٤:٣٠
دوشنبه ٥
٤شنبه ١:٣٠
٤شنبه 
--

Mohammad Mahdi Mohaveri

unread,
Apr 15, 2013, 10:26:50 AM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
گزینه‌ی آخر معلوم نیس :)
من با همه به جز شنبه ۴:۳۰ موافقم، چون اون ساعت آزمایشگاه دارم تا ۷:۳۰ و نمی‌تونم بیام

--
با احترام
محمد مهدی محاوری

Saba Mohammadi

unread,
Apr 15, 2013, 10:33:05 AM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com

شنبه و دوشنبه

Hamed Valipour

unread,
Apr 15, 2013, 11:29:48 AM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com

من با همش موافقم.
پی اس: چقدر حس عجیبیه آدم همه جوره پایه باشه و کتابم تا آخر خونده باشه و خلاصه باگ نباشه :-(

Sent from Yahoo! Mail on Android



From: Saba Mohammadi <saba...@gmail.com>;
To: <resanaf...@googlegroups.com>;
Subject: Re: Book::The Master and Margarita
Sent: Mon, Apr 15, 2013 2:33:05 PM

Shayan Aziznejad

unread,
Apr 15, 2013, 12:23:54 PM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
منم با همش موافقم :دی هرچن نخوندم کتابو

On 4/15/13, Hamed Valipour <hamed...@yahoo.com> wrote:
> من با همش موافقم.
> پی اس: چقدر حس عجیبیه آدم همه جوره پایه باشه و کتابم تا آخر خونده باشه و
> خلاصه باگ نباشه :-(
>
> Sent from Yahoo! Mail on Android
>

Mostafa Kazemi

unread,
Apr 15, 2013, 1:57:25 PM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
نمیشه زوج نباشه

Niusha Navidi

unread,
Apr 15, 2013, 2:40:03 PM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
گزينه آخر چهارشنبه ساعت ٣ هستش!

ميشه فقط من نيستم! ميخواين فرد باشه؟

ات حامد وليپور: عيب نداره منم خوندم و با همه ي اين ساعتام موافقم ولي خيليم ناراحت كننده نيست حالا :دي

Kousha Kalantari

unread,
Apr 15, 2013, 3:35:48 PM4/15/13
to resanaf...@googlegroups.com
آقو له له شدما… خوب الان این گزینه ها هیچ کدومش به بنده نمخوره! به جز ۴شنبه صبح البته مثلا!

Saba Mohammadi

unread,
Apr 16, 2013, 12:51:15 AM4/16/13
to resanaf...@googlegroups.com
نیوشا حواسم نبود، واسه شنبه دارم یه جلسه دیگه میذارم. به طور نامحسوس
شنبه رو حذف کن از گزینه ها

On 4/15/13, Niusha Navidi <niusha...@gmail.com> wrote:
> گزينه آخر چهارشنبه ساعت ٣ هستش!
>
> ميشه فقط من نيستم! ميخواين فرد باشه؟
>
> ات حامد وليپور: عيب نداره منم خوندم و با همه ي اين ساعتام موافقم ولي خيليم
> ناراحت كننده نيست حالا :دي
>
> On Monday, April 15, 2013, Mostafa Kazemi wrote:
>
>> نمیشه زوج نباشه
>>
>> On 4/15/13, Shayan Aziznejad <sh.azi...@gmail.com <javascript:;>>
>> wrote:
>> > منم با همش موافقم :دی هرچن نخوندم کتابو
>> >
>> > On 4/15/13, Hamed Valipour <hamed...@yahoo.com <javascript:;>> wrote:
>> >> من با همش موافقم.
>> >> پی اس: چقدر حس عجیبیه آدم همه جوره پایه باشه و کتابم تا آخر خونده باشه
>> >> و
>> >> خلاصه باگ نباشه :-(
>> >>
>> >> Sent from Yahoo! Mail on Android
>> >>
>> >> --
>> >> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups
>> >> "رسانا فرهنگی‌" group.
>> >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>> an
>> >> email to resanafarhang...@googlegroups.com <javascript:;>.
>> >> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>> >>
>> >>
>> >>
>> >
>> > --
>> > You received this message because you are subscribed to the Google
>> > Groups
>> > "رسانا فرهنگی‌" group.
>> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>> > an
>> > email to resanafarhang...@googlegroups.com <javascript:;>.
>> > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>> >
>> >
>> >
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "رسانا فرهنگی‌" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to resanafarhang...@googlegroups.com <javascript:;>.

Saba Mohammadi

unread,
Apr 16, 2013, 12:57:15 AM4/16/13
to resanaf...@googlegroups.com
! چرا این جوری شد؟؟ به گروپ نفرستادم که
ایمیل قبلی رو لطفا خانم نویدی بخونه فقط :دی
البته من به خاطر خودتون میگم میخوام واسه شنبه یه جلسه هیجان انگیز
واستون بذارم :)

Mohammad Mahdi Mohaveri

unread,
Apr 16, 2013, 3:21:49 AM4/16/13
to resanaf...@googlegroups.com
:))
بنده هم از گزینه‌ی زوج نباشه به شدت استقبال می‌کنم.
--
با احترام
محمد مهدی محاوری

Hamed Valipour

unread,
Apr 16, 2013, 5:22:41 AM4/16/13
to resanaf...@googlegroups.com, niusha...@gmail.com

نه جهت پرانتز اشتباه شد منظورم خوشحالی بود. بعد از یه عمر باگ بودن :دی
در ضمن بنده اصلا و ابدا با روز فرد موافق نیستم

Sent from Yahoo! Mail on Android

Subject: Re: Book::The Master and Margarita
Sent: Mon, Apr 15, 2013 6:40:03 PM

گزينه آخر چهارشنبه ساعت ٣ هستش!

ميشه فقط من نيستم! ميخواين فرد باشه؟

ات حامد وليپور: عيب نداره منم خوندم و با همه ي اين ساعتام موافقم ولي خيليم ناراحت كننده نيست حالا :دي

On Monday, April 15, 2013, Mostafa Kazemi wrote:
نمیشه زوج نباشه


On 4/15/13, Shayan Aziznejad <sh.azi...@gmail.com> wrote:
> منم با همش موافقم :دی هرچن نخوندم کتابو
>
> On 4/15/13, Hamed Valipour <hamed...@yahoo.com> wrote:
>> من با همش موافقم.
>> پی اس: چقدر حس عجیبیه آدم همه جوره پایه باشه و کتابم تا آخر خونده باشه و
>> خلاصه باگ نباشه :-(
>>
>> Sent from Yahoo! Mail on Android
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "رسانا فرهنگی‌" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to resanafarhang...@googlegroups.com.
>> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>>
>>
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "رسانا فرهنگی‌" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to resanafarhang...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "رسانا فرهنگی‌" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to resanafarhang...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


Niusha Navidi

unread,
Apr 17, 2013, 3:07:31 PM4/17/13
to resanaf...@googlegroups.com
الان با دوشنبه ٩ ارديبهشت ساعت ٥ كسي مشكلي داره؟
اگه كسي ميخواد جديد بخوندشم ميرسه!
از اونجاييم كه تا الان فقط من و آقاي وليپور كامل خونديم و روز فرد نميتونيم نميشه فرد باشه :دي

Mohammad Mahdi Mohaveri

unread,
Apr 18, 2013, 4:46:23 AM4/18/13
to resanaf...@googlegroups.com
من با دوشنبه ۹ اردیبهشت موافقم.

--
با احترام
محمد مهدی محاوری

Niusha Navidi

unread,
Apr 28, 2013, 1:12:37 PM4/28/13
to resanaf...@googlegroups.com
سلام

صرفاً جهت يادآوري، جلسه ي مربوط به كتاب مرشد و مارگاريتا فردا ، دوشنبه، ساعت ٥ برگزار ميشود. لطفاً در ساعت مقرر اتاق رسانا باشيد!

Niusha Navidi

unread,
Apr 28, 2013, 1:34:32 PM4/28/13
to resanaf...@googlegroups.com
گويا برخي از دوستان تقاضا دارن جلسه بيفته عقب :دي
شنبه ٤:٣٠ يا دوشنبه ٥ هفته ي آينده كسي مشكلي داره؟
سلام

Saba Mohammadi

unread,
Apr 28, 2013, 1:38:23 PM4/28/13
to resanaf...@googlegroups.com

دوشنبه خیلی دیر نمیشه؟! من با همون شنبه موافق ترم، که زودتر بریم کتاب بعدی

Mohammad Mahdi Mohaveri

unread,
Apr 28, 2013, 4:45:41 PM4/28/13
to resanaf...@googlegroups.com
می‌شه اگر قراره بیفته عقب بیفته دوشنبه؟
من شنبه‌ها نمی‌تونم بیام

--
با احترام
محمد مهدی محاوری

Ramin Forouzandeh

unread,
Apr 30, 2013, 4:50:29 PM4/30/13
to resanaf...@googlegroups.com
با عرض پوزش بابت اینکانوینیِنس، اگر امکان داشته باشه که شنبه نباشه که منم بتونم بیام متشکر میشم.



2013/4/28 Mohammad Mahdi Mohaveri <mmoh...@gmail.com>



--
Best Regards,
Ramin Forouzandeh

Niusha Navidi

unread,
Apr 30, 2013, 5:15:28 PM4/30/13
to resanaf...@googlegroups.com
پس دوشنبه ساعت ٥ ميبينمتون!

ديگه هم كتاب بالاي ٢٠٠ صفحه دفعه ي آخرمون بود :دي

2013/5/1 Ramin Forouzandeh <forouzan...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages