Un pò di SPAM per il mio blog... ;)

35 views
Skip to first unread message

Tombo9999

unread,
Jan 10, 2012, 6:57:51 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Se ne avete voglia, andate a darci un'occhiata:


Peace & Beer 

Luca

danyelsan81

unread,
Jan 10, 2012, 7:23:11 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Ma non esiste la versione in italiano?? :)

stefanoxjx

unread,
Jan 10, 2012, 8:25:30 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Bello,

RepStrap & RepRap - Made in Italy


e poi tutto il sito in inglese..........

L'ho sempre detto io, l'inglese/americano fa qualcosa e lo scrive in inglese, il tedesco fa qualcosa e lo scrive in tedesco/inglese, il francese fa qualcosa e lo scrive in francese, lo spagnolo fa qualcosa e lo scrive in spagnolo, l'italiano fa qualcosa e lo scrive in Inglese.
Ma dobbiamo sempre essere noi quelli che escono dal mucchio?

Scusa lo sfogo Luca, ma di documentazione in inglese per quanto riguarda la RepRap già ce ne un sacco, manca quella Italiana.



Previdi Roberto

unread,
Jan 10, 2012, 8:42:31 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
raga è un blog.. ognuno lo scrive come vuole.. Io semplicemente apprezzo l'impegno visto che son talmente pigro che spesso non faccio manco una foto quando costruisco qualcosa..

roby

2012/1/10 stefanoxjx <stefa...@gmail.com>

--
Hai ricevuto questo messaggio in quanto sei iscritto al gruppo RepRap Italia.
Maggiori informazioni:
http://groups.google.com/group/reprap-italia?hl=it

Tombo9999

unread,
Jan 10, 2012, 9:17:43 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Nell'ultimo post, per accontentare tutti, avevo già inserito il testo in Italiano...  (prevedendo possibili critiche)
Se guardate bene, sotto alla foto...
...ma non dovete essere pigri, dovete fare un click sul post che si aprirà in tutto il suo splendore! Italiano compreso.
Per i vecchi posts, ho deciso che non era il caso di sbattersi più di tanto.

per stefanoxjx: per quanto riguarda il Titolo del blog ho pensato che "Made in Italy" fosse comprensibile anche ad un italiano medio... Peace & Flowers

Ultima cosa, non dimenticate che quel poco di Italiano sul sito RepRap l'ho tradotto io...
...anche se poi sono stato sopraffatto dalla pigrizia.

Cito un mio post del 7 Gennaio, in risposta a danyelsan81 ed ovviamente rinnovo l'invito a tutti voi.
"Se il problema è invece quello della comprensione del wiki in Inglese, esiste la possibilità di tradurre il Wiki in altre lingue.
Io per esempio ho iniziato a tradurre la parte relativa alla Mendel normale (poi mi sono fermato, per mancanza di tempo), qualcuno vuole collaborare alla traduzione della parte relativa alla Prusa Mendel?"

Birra per tutti, Luca


Il giorno 10 gennaio 2012 13:23, danyelsan81 <danye...@gmail.com> ha scritto:
Ma non esiste la versione in italiano?? :)

--
03D.gif
347.gif

lorenzo cantini

unread,
Jan 10, 2012, 9:27:06 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
ciao Luca alla prusa ho pensato io :) :) però chi vuole partecipare mi aiuti:) :)
ho fatto la home alla wiki reprap.it


Il giorno 10 gennaio 2012 15:17, Tombo9999 <tomb...@gmail.com> ha scritto:
Nell'ultimo post, per accontentare tutti, avevo già inserito il testo in Italiano...  (prevedendo possibili critiche)
Se guardate bene, sotto alla foto...
...ma non dovete essere pi gri, dovete fare un click sul post che si aprirà in tutto il suo splendore! Italiano compreso.
03D.gif
347.gif

Tombo9999

unread,
Jan 10, 2012, 9:34:01 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Ciao Lorenzo,
il link è sbagliato, indirizzo corretto:  http://reprap.org/wiki/RepRap/it 
03D.gif
347.gif

lorenzo cantini

unread,
Jan 10, 2012, 9:34:55 AM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Grazie :) :)
03D.gif
347.gif

danyelsan81

unread,
Jan 10, 2012, 2:04:31 PM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Tombo ho capito bene???? stai facendo un taglio laser con la meccanica della reprap???? SEI IL MIO IDOLO!!!!!!

e io come contribuisco al forum se ci sono Forze del genere??? :)

Scusa x la critica della lingua ma io mastico poco l'inglese e mi devo sbattere troppo x tradurre....

Luca

unread,
Jan 10, 2012, 2:36:14 PM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Mi dispiace deluderti, ma non sono così in gamba.
Visto che un mio amico utilizza una macchina taglio laser per lavoro (costruisce modelli per Architetti e Ingegneri), io lo sfrutto per tagliare nel plexiglas i pezzi della Mendel che dovrebbero essere stampati (quelli che si chiamano "reprapped parts").
Purtroppo per fare questo ho dovuto ridisegnare da zero le varie parti. Quando riuscirò a pubblicare i disegni, spero di riuscire a spiegarmi meglio.
A proposito, pubblico il mio blog in Inglese perché RepRap e' un progetto nato in una Università inglese e che ha avuto un successo internazionale.
Avevo già pensato da tempo di farlo "bilingue", ma mi sono deciso a farlo solo con il post di ieri.

A proposito, tu puoi contribuire con le tue idee, in Italiano.
E la tua idea della mini fresa non e' poi così strana. Vatti a vedere questo prodotto della Roland, assomiglia ad una Mendel e funziona!!!

Buona serata, Luca
Inviato da iPhone
--

lorenzo cantini

unread,
Jan 10, 2012, 2:47:48 PM1/10/12
to reprap...@googlegroups.com
Ehi Luca non ti sminuire cosi sfido chiunque all 'impresa di mettersi con zelo a ridisegnare tutte le parti....
La Plexxy sarà uno spettacolo!!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages