كتاب النبي لجبران خليل جبران Pdf

2 views
Skip to first unread message

Cdztattoo Barreto

unread,
Jul 1, 2024, 6:51:26 AM7/1/24
to repralune

النبي (1923) أشهر كتب جبران كتبه بالإنجليزية وترجم إلى أكثر من خمسين لغة وهو يعتبر بحق رائعة جبران العالمية مضمونه اجتماعي مثالي وتأملي فلسفي وهو يحوي خلاصة الآراء الجبرانية في الحب والزواج والأولاد والبيوت والثياب والبيع والشراء والحرية والقانون والرحمة والعقاب والدين والأخلاق والحياة والموت واللذة والجمال والكرم والشرائع وغيرها وقد وردت على لسان نبي سمي المصطفى ورسالة النبي رسالة المتصوف المؤمن بوحدة الوجود وبأن الروح تتعطش للعودة إلى مصدرها وبأن الحب جوهر الحياة. وفي كتاب النبي يعبر جبران عن آرائه في الحياة عن طريق معالجته للعلاقات الإنسانية التي تربط الإنسان بالإنسان.

حمل جبران بذور هذا الكتاب في كيانه منذ طفولته. وكان قد غيّرَ عنوانه أربع مرات قبل أن يبدأ بكتابته. وفي تشرين الثاني 1918 كتب إلى مي زيادة يقول: هذا الكتاب فكرت بكتابته منذ ألف عام.. ومن عام 1919 إلى عام 1923 كرس جبران جل وقته لهذا العمل الذي اعتبره حياته وولادته الثانية. وساعدته ميري هاسكل في التصحيحات إلى أن وجد عام 1923 أن عمله قد اكتمل فدفعه إلى النشر ليظهر في أيلول العام نفسه.

النبي كتاب متميز من حيث أسلوبه وبنيته ونغمية جمله وهو غني بالصور التلميحية والأمثال والجمل الاستفهامية الحاضة على تأكيد الفكرة نفسها من يستطيع أن يفصل إيمانه عن أعماله وعقيدته عن مهنته أو ليس الخوف من الحاجة هو الحاجة بعينها

النبي هو كتاب في التفاؤل والأمل. وبطريقة شاعرية وأسلوب سلس يقدم لنا جبران فيه برسالة روحية تدعونا إلى تفتح الذات وإلى ظمأ أعمق للحياة.

ماذا يقول لنا جبران في النبي على لسان حكيمه. عندما طلبت منه المطرة المرأة العرافة خطبة في المحبة قال: "المحبة لا تعطي إلا نفسها ولا تأخذ إلا من نفسها. المحبة لا تملك شيئاً ولا تريد أن يملكها أحد لأن المحبة مكتفية بالمحبة". ولما طلبت رأيه في الزواج أجاب: "قد ولدتم معاً وستظلون معاً إلى الأبد. وستكونون معاً عندما تبدد أيامكم أجنحة الموت البيضاء.. أحبوا بعضكم بعضاً ولكن لا تقيدوا المحبة بالقيود.. قفوا معاً ولكن لا يقرب أحدكم من الآخر كثيراً: لأن عمودي الهيكل يقفان منفصلين والسنديانة والسروة لا تنمو الواحدة منهما في ظل رفيقتها". وفي الأبناء يقول: أولادكم ليسوا أولاداً لكم. إنهم أبناء وبنات الحياة المشتاقة إلى نفسها بكم يأتون إلى العالم ولكن ليس منكم. ومع أنهم يعيشون معكم فهم ليسوا ملكاً لكم". وفي العمل: "قد طالما أُخبرتم أن العمل لعنة والشغل نكبة ومصيبة. أما أنا فأقول لكم إنكم بالعمل تحققون جزءاً من حلم الأرض البعيد جزءاً خصص لكم عند ميلاد ذلك الحلم. فإذا واظبتم على العمل النافع تفتحون قلوبكم بالحقيقة لمحبة الحياة. لأن من أحب الحياة بالعمل النافع تفتح له الحياة أعماقها وتدنيه من أبعد أسرارها".......

في عام 1931 كتب جبران بخصوص النبي: شغل هذا الكتاب الصغير كل حياتي. كنت أريد أن أتأكد بشكل مطلق من أن كل كلمة كانت حقاً أفضل ما أستطيع تقديمه. لم تذهب جهوده عبثاً: بعد سبعين سنة على وفاته ما يزال يتداوله ملايين القراء في أنحاء العالم.

بقي جبران على علاقة وطيدة مع ماري هاسكال فيما كان يراسل أيضا الأديبة مي زيادة التي أرسلت له عام 1912 رسالة معربة عن إعجابها بكتابه الأجنحة المتكسرة. وقد دامت مراسلتهما حتى وفاته رغم أنهما لم يلتقيا أبدا.

حين يكتب جبران عن نبيِّه تتجسَّد القِيَم والمعاني الإنسانية التي تسمو بنفسها على أيِّ دينٍ أو عِرقٍ أو لون إنها الإنسانية في أبهى صورها.

لا شكَّ أن كتاب النبي هو دُرَّةُ ما كتبه جبران خليل جبران وخلاصةُ ما توصَّلَ إليه وعصارةُ تجارِبه الذاتية ونظرته الحياتية فقد ضمَّنَه كلَّ آرائه في الحياةِ والموت الطعامِ والشراب الحبِّ والزواج وغيرها لذا فقد اعتبره جبران ولادتَه الثانية التي ظلَّ ينتظرها ألف عام. ويسرد جبران آراءَه على لسان الحكيم المصطفى الذي ظلَّ بعيدًا عن وطنه اثني عشر عامًا وعاش بين سكان جزيرة أورفاليس كواحدٍ منهم منتظرًا عودته إلى مسقط رأسه. وحينما ترسو السفينة ويحين موعدُ رحيله يرجوه سكانُ الجزيرة أن يخطب فيهم فكانت خطبةُ الوداع التي لخَّصَ فيها مذهبه. لقد نجح جبران في كتابه في أن يتجاوز حدودَ ديانته ليُرسيَ دعائمَ إنسانية تحترم الإنسانَ لكونه إنسانًا لا لأيِّ عاملٍ آخر.

جبران خليل جبران: شاعرٌ وقاصٌّ وفنانٌ وأديبٌ لبناني وأحدُ روَّادِ النهضةِ في المنطقةِ العربية ومن كبارِ الأدباءِ الرمزيِّين.

هو جبران بن خليل بن ميخائيل بن سعد وُلِدَ في بلدةِ بشري بشمالِ لبنانَ عامَ ١٨٨٣م لعائلةٍ مارونيةٍ فقيرة. سافَرَ منذ صِغَرِهِ مع عائلتِهِ إلى الولاياتِ المتَّحدةِ عامَ ١٨٩٥م وهناك تَفشَّى داءُ السُّلِّ في أسرتِه فماتوا الواحدُ تِلْوَ الآخَر وعلى إثرِ ذلكَ عانى جبران معاناةً نفسيةً ومادِّيَّةً كبيرة إلى أنْ تعرَّفَ على سيدةٍ تُدْعَى ماري هاسكل حيث أُعجِبتْ بفنِّه فتبنَّتْه ومنحَتْه الكثيرَ من مالِها وعطفِها.

التفَّ حوْلَ جبران العديدُ من الأدباءِ والشعراءِ السوريِّينَ واللبنانيِّين كميخائيل نعيمة وعبد المسيح حدَّاد ونسيب عريضة وأنشَئوا معًا ما سمَّوْهُ الرَّابِطة القَلَميَّة التي أرادوا من خلالِها تجديدَ الأدبِ العربيِّ وإخراجَهُ من مستنقعِهِ الآسِن وقد أُسِّسَتْ هذه الرابِطةُ في منزلِهِ عامَ ١٩٢٠م وانتخبوهُ عميدًا لها.

تُوفِّيَ جبران خليل جبران في نيويورك عامَ ١٩٣١م بسببِ مرضِ السُّلِّ وتلَيُّفٍ أصابَ الكَبِد وقد تَمنَّى جبران أن يُدفَنَ في لبنان وتحقَّقَتْ له أمنيتُهُ عامَ ١٩٣٢م حيث نُقِل رُفاتُه إليها ودُفِنَ هناك فيما يُعرَفُ الآن باسمِ متحف جبران.

مؤسسة هنداوي مؤسسة غير هادفة للربح تهدف إلى نشر المعرفة والثقافة وغرس حب القراءة بين المتحدثين باللغة العربية.

كتاب النبي pdf بقلم جبران خليل جبران .. الترجمة العربية لكتاب "النبى" لمؤلفه جبران خليل جبران والذى يصور فيه نبى يحاول أن ينشر دعواه فى الناس وأسلوبه فى سبيل ذلك والنص متاح باللغة الإنجليزية ومقابلها بالعربى

كتاب النبي أشهر كتب جبران خليل جبران نُشر عام 1923م لأول مرة باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة الأمريكية يقع الكتاب في 128 صفحة فقط وقد بدأ جبران كتابته في عام 1918م ولم يتمكن من إنهائه إلى بعد خمسة أعوام تقريبًا.[١]

ويندرج الكتاب تحت صنف المذهب الرمزي في الأدب فقد عمد جبران من خلال قصة كتابه الشهير إلى تضمينه خُلاصةَ الآراء الفلسفيَّة والروحيَّة التي توصل إلى اعتناقها بعد تجربة طويلة في الحياة ويتألف الكتاب من ثمانية وعشرين بابًا تتناول مواضيعَ متجذرة وعميقة في النفس البشريَّة منذ بدء الخليقة مثل: الحياة والموت والحبّ والزواج والأولاد والصداقة وغيرها.[١]

59fb9ae87f
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages