I don't know why the webserver user on SuSE does not have svn in path.
The quick solution is probably to edit the log script
(repos-web/open/log/index.php) where it says
// svn executable, command name in PATH or absolute path
$svn = 'svn';
Use 'whereis svn' command to get the absolute path for your machine.
/Staffan