Hola, no tengo mucha experiencia con este reporteador, pero sino estoy mal puedes asociar el campo con la ruta de la imagen a un componente de tipo imagen
Cuando asocias el origen de datos puesdes seleccionar el campo que contiene la ruta de la imagen. si el campo al aser evaluado continen un binario tambien hara la representqacion sin problemas, de todas formas dejo este enlace el cual tiene documentacion relacionada
Espero te sea de ayuda la informacion.