Is your gerrit served via SSL? Meaning, does your URL start with "https"?
Unless you have a special setting in your browser to allow insecure origins to access the clipboard, you will need that.
Do you see any error in your browser console after clicking the copy button? (in most browsers: F12 -> Console)