Fwd: Proibição de todos os castigos corporais às crianças: Respostas às perguntas frequentes em português
Maria Thereza
De: Pedro Affonso Duarte Hartung <pe...@alana.org.br>
Data: 24 de julho de 2018 10:26
Assunto: Fwd: Proibição de todos os castigos corporais às crianças: Respostas às perguntas frequentes em português
Para: gpe...@googlegroups.com
From: Bess Herbert <bess@endcorporalpunishment.org>
Date: ter, 24 de jul de 2018 às 08:22
Subject: Proibição de todos os castigos corporais às crianças: Respostas às perguntas frequentes em português
To: pe...@alana.org.br <pe...@alana.org.br>
É com enorme prazer que a Global Initiative e a Save the Children Suécia apresentam uma nova série de três folhetos que trazem respostas às questões que surgem quando pensamos sobre a proibição de todos os castigos corporais a crianças.
O primeiro folheto responde as perguntas mais frequentes e esclarece percepções equivocadas sobre as razões em favor da proibição por lei e seu impacto nas famílias; o segundo folheto visa responder a essas perguntas de forma acessível a crianças e jovens. O último folheto fornece respostas a algumas perguntas específicas que surgem frequentemente em relação à proibição dos castigos corporais nas escolas e clarifica as questões-chave envolvidas para educadores e alunos.
Esses três folhetos devem proporcionar a pais e responsáveis, oficiais governamentais, profissionais da educação e outros confiança para lutar pela reforma jurídica e dar um passo a mais para a efetivação do direito das crianças à proteção contra todas as formas de castigos corporais em todos os contextos.
Os folhetos também estão disponíveis em albanês, árabe, bengali, inglês, francês, húngaro, mandarim chinês, russo e espanhol e estarão disponíveis em breve em japonês, lituano, tailandês e vietnamita.
https://endcorporalpunishment.org/faqs/pt/
|
|
|
|
|
|
The Global Initiative and Save the Children Sweden are delighted to present a series of three booklets which provide answers to the questions that arise when we think about prohibiting all corporal punishment of children, now available in Portuguese.
The first booklet answers the most frequently asked questions and dispels common misperceptions about the reasons for a legal ban and its impact on families; the second booklet aims to answer these questions in a way that is accessible to children and young people. The final booklet provides answers to some specific questions that often arise in relation to prohibition of corporal punishment in schools and clarifies the key issues involved for educators and learners.
These booklets should give parents and carers, government officials, education professionals and others the confidence to support and pursue legal reform and move a step closer to realising children’s right to protection from all forms of violence in all settings.
The booklets are also available in Albanian, Arabic, Bengali, English, French, Hungarian, Mandarin Chinese, Russian and Spanish and will soon be available in Japanese, Lithuanian, Thai and Vietnamese.
https://endcorporalpunishment.org/faqs/pt/
|
|
|
|
|
Our mailing address is:
Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children
The Foundry
London, London SE11 5RR
United Kingdom
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Coalizão Parceria Global para Erradicar a Violência Contra a Criança" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para gpevac+unsubscribe@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para gpe...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/gpevac/CAJAB7WGhAG7S6Yat2Rwg4BEa%3DNB0ZUHw3WcqPz%2BeO3v5syaQmA%40mail.gmail.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
Tel: (71) 3332-3344
