I would get another hard drive for the system if you want to dual boot
windows and linux.
Install linux on the new drive, and only install GRUB (the boot
loader) on this drive. Leave the existing RAID drive alone. Then, in
your BIOS, set the new drive as the primary boot disk. GRUB can be
configured to boot either drive. This way, if you ever remove the new
linux drive, you will still be able to boot windows hassle free.
As a side note, if you have really valuable data on a RAID 0 stripe,
you actually increase your chances of losing data. The chances that
one of the two drives will fail is greater than just a single drive
failing. Because you are relying on 2 separate hard drives to provide
a single drive to the OS, if one fails, they essentially both fail as
far as the OS is concerned.
If you are trying to make a system more reliable, use RAID 1 mirroring.
As always, the moral of the story is be sure to have a working backup system.
-Grant