You can attempt to reach out to the sites yourself, but your best option is to contact a mugshot removal company like
RemoveYourMugshot, or a reputation management firm, such as Defamation Defenders, that offers services to remove arrest info and mugshots from the internet.
Hope that helps, and best of luck!