This sometimes happen because the devices are accidentally attached to different accounts, e.g. testuser and Testuser. Please make sure the username is spelled exactly the same on all your devices.
If the mobile device contains only a part of the online or Windows account, log out on the mobile device and log in again to force a complete reload of the account.