Злостный оффтоп, но как же приятно...

[gil...@mail.ru]

... сделав машинный перевод "от майкрософт", в результате увидеть практически в точности свои фразы из предыдущих аналогичных переводов ) И править уже почти ничего не нужно...

[Burmistrov Pavel]

"gil...@mail.ru" <gil...@mail.ru> сообщил(а) в новостях
следующее:98311240-5183-4bef...@googlegroups.com...

> ... сделав машинный перевод "от майкрософт", в результате увидеть
> практически в точности свои фразы из предыдущих аналогичных
> переводов ) И править уже почти ничего не нужно...

Ну вот и останешься ты скоро без работы... Не смущает?


--
Бурмистров Павел

Москва
Opel Antara Enjoy '2012 2.4 MT
и у жены - Opel Astra '2008, хетч, 1,6MT

[gil...@mail.ru]

вторник, 24 октября 2023 г. в 16:56:04 UTC+3, Burmistrov Pavel:

> "gil...@mail.ru" <gil...@mail.ru> сообщил(а) в новостях
> следующее:98311240-5183-4bef...@googlegroups.com...
> > ... сделав машинный перевод "от майкрософт", в результате увидеть
> > практически в точности свои фразы из предыдущих аналогичных
> > переводов ) И править уже почти ничего не нужно...
> Ну вот и останешься ты скоро без работы... Не смущает?

Конечно, смущает... Вот уже лет пять как, а то и больше. Но, если нельзя остановить процесс, то можно хотя бы попытаться его возглавить. Вот я и пытаюсь.

А тебе еще долго до пенсии? И сможешь ли ты на нее жить?

[Burmistrov Pavel]

"gil...@mail.ru" <gil...@mail.ru> сообщил(а) в новостях

следующее:786114ca-c721-48f4...@googlegroups.com...

Да все так, судя по всему...

> А тебе еще долго до пенсии? И сможешь ли ты на нее жить?

Долго, мне сдвиг возраста по полной причитается. А насчет жить на
пенсию - судя по периодически (и период все уменьшается, как мне
кажется) всплывающим предложениям отменить пенсию - есть у меня
подозрение, что, может быть, пенсию к моему выходу вообще отменят.

[gil...@mail.ru]

среда, 25 октября 2023 г. в 10:46:28 UTC+3, Burmistrov Pavel:

> "gil...@mail.ru" <gil...@mail.ru> сообщил(а) в новостях
> следующее:786114ca-c721-48f4...@googlegroups.com...
> > вторник, 24 октября 2023 г. в 16:56:04 UTC+3, Burmistrov Pavel:
> >> "gil...@mail.ru" <gil...@mail.ru> сообщил(а) в новостях
> >> следующее:98311240-5183-4bef...@googlegroups.com...
> >> > ... сделав машинный перевод "от майкрософт", в результате увидеть
> >> > практически в точности свои фразы из предыдущих аналогичных
> >> > переводов ) И править уже почти ничего не нужно...
> >> Ну вот и останешься ты скоро без работы... Не смущает?
> >
> > Конечно, смущает... Вот уже лет пять как, а то и больше. Но, если
> > нельзя остановить процесс, то можно хотя бы попытаться его возглавить.
> > Вот я и пытаюсь.
> Да все так, судя по всему...
> > А тебе еще долго до пенсии? И сможешь ли ты на нее жить?
> Долго, мне сдвиг возраста по полной причитается.

Мне тоже. По старому стилю я в этом сентябре должен был выйти, но, благодаря мудрой и рачительной политике нашего бессменного рулевого, выйду еще только через 5 лет, в лучшем случае.

А насчет жить на
> пенсию - судя по периодически (и период все уменьшается, как мне
> кажется) всплывающим предложениям отменить пенсию - есть у меня
> подозрение, что, может быть, пенсию к моему выходу вообще отменят.

Совсем вряд ли отменят. Потерять десятки миллионов преданных холопов эти бандиты не могут себе позволить. Другое дело, что платить будут крохи, чтоб с голоду не померли, но будут.