Study English and Russian with us. English Ruussian World newspaper. CLICK HERE: www.erw.uln.ru

[Alexej Mozhaev]

Study English and Russian with us.    English Ruussian World newspaper.   CLICK HERE: www.erw.uln.ru In the newspaper, where it is possible, the structure of sentences in Russian translation keeps structure of the original one in English with the maximum word-per-word correspondence of two texts, that reduces the reader's references to the dictionary. In brackets the alternative variants of translation and additional union words are given.

Изучайте Английский и Русский с нами.   Газета "Англо-Русский Мир". ЖМИ ЗДЕСЬ: www.erw.uln.ru В газете, где это возможно, структура предложения русского перевода сохраняет структуру оригинала на английском языке с максимальным пословным соответствием двух текстов, что сокращает количество обращений читателя к словарю. В скобках даны альтернативные варианты перевода и дополнения в виде слов-связок.