Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

StarCraft 1.00, покалеченный переводом студии Stream

13 views
Skip to first unread message

Mr.HUY

unread,
Aug 29, 2012, 11:02:01 AM8/29/12
to
В сабже кодировка русского текста не виндовая.:( Из-за чего без особых
приспособлений не заставить миссию писать субтитры, цели и вступления к
миссиям по-русски. Я в своё время был вынужден писать
программы-конвертеры для текстов к миссиям StarCraft`а. Хотелось
всё-таки поюзать редактор карт. Написал, сделал несколько миссий и пару
мини-кампаний, но в наши времена кто играет в сабж? Ведь есть 1.16.1 и
более новые сборки с Brood War`ом. Что вынудило меня снова написать
прогу-конвертер с графическим виндовым интерфейсом. Назвал "SM AntiStream".
В принципе, она умеет преобразовать из кодировки win-1251 в извратную
(это для тех, кто всё-таки играет не в современную версия старкрафта, а
в сабж) и обратно (для тех, кто с нормальным стракрафтом хочет поиграть
в миссию, написанную для сабжа). С помощью этой проги "перевёл" на
нормальный язык одну из своих мини-кампаний и миссию - всё, что ныне
лежит в архиве тута:
http://sm.savesoul.ru/scmaps.zip
А сама "SM AntiStream" здесь:
http://antigun.savesoul.ru/soft/smas01.zip
ReadMe в дистрибутиве разъясняет всё.
--
The POWER of HUY
0 new messages