В сабже кодировка русского текста не виндовая.:( Из-за чего без особых
приспособлений не заставить миссию писать субтитры, цели и вступления к
миссиям по-русски. Я в своё время был вынужден писать
программы-конвертеры для текстов к миссиям StarCraft`а. Хотелось
всё-таки поюзать редактор карт. Написал, сделал несколько миссий и пару
мини-кампаний, но в наши времена кто играет в сабж? Ведь есть 1.16.1 и
более новые сборки с Brood War`ом. Что вынудило меня снова написать
прогу-конвертер с графическим виндовым интерфейсом. Назвал "SM AntiStream".
В принципе, она умеет преобразовать из кодировки win-1251 в извратную
(это для тех, кто всё-таки играет не в современную версия старкрафта, а
в сабж) и обратно (для тех, кто с нормальным стракрафтом хочет поиграть
в миссию, написанную для сабжа). С помощью этой проги "перевёл" на
нормальный язык одну из своих мини-кампаний и миссию - всё, что ныне
лежит в архиве тута:
http://sm.savesoul.ru/scmaps.zip
А сама "SM AntiStream" здесь:
http://antigun.savesoul.ru/soft/smas01.zip
ReadMe в дистрибутиве разъясняет всё.
--
The POWER of HUY