Pamoja AO/WA - l'atelier en Guinée reporté en 2013 /Guinea workshop postponed to 2013
Sue Upton
Bonjour à tous et à tout
Je regret de vous informer qu’après consultation avec Pamoja Guinée, dû au fait que plusieurs PN n’ont pas le fonds pour faire déplacer leurs représentants deux fois avant la fin de cette année, nous avons pris la décision de reporter l’atelier en Guinée jusqu’en 2013. Ça va nous permettre de mettre un accent sur le regroupement de tous les pays membres au Nigeria le mois de novembre pour l’AG et également ca répond mieux à notre situation financier, qui est un peu difficile à ce moment.
Je demande la bonne compréhension et donne mes excuses aux pays qui ont déjà envoyer les noms de leurs représentants et donné l’engagement à assister.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à prendre contact et d’ici novembre il faut faire tout pour trouver les moyens d’être à l’AG.
Meilleures salutations
Sue
Dear All
I’m sorry to tell you that after discussion with Pamoja Guinea, due to the fact that a number of NPs do not have funds to send representatives to two events before the end of this year, we have decided to postpone the Guinea workshop until 2013. This will enable us to focus on bringing all member countries together in Nigeria for the AGM in November and also it fits better with our current financial situation, which is quite difficult
I hope you will understand and support this decision and ask those who have already sent the names of their representatives and made the commitment to participate to accept my sincere apologies.
If you have any questions please get in touch and between now and November please do all that you can to ensure that you will be able to come to the AGM
All best wishes
Sue
Sue Upton
Pamoja Afrique de l’Ouest
BP 6001
Bamako, Mali
From: reflec...@googlegroups.com [mailto:reflec...@googlegroups.com] On Behalf Of Sue Upton
Sent: 31 July 2012 15:05
To: 'felix Quepul infoi'; 'Kinta Vieira, GB'; 'Pedro Gomes, Rede Associacao, GB'; 'PG2'; Abdoulaye Diop; 'Ablavi BLEWOUSSI, Togo'; 'Aïssata DIA, Sénégal'; 'Albarka Aboukerim, Togo'; 'ALOKPENOUDJI Bernadette'; 'Amadou Cissé '; 'APEDOH K.Agbessi, Togo'; 'Babacar Thiam'; 'Bationon Bahiomé, Burkina'; Bekshani Ahmed; 'Carol, Bénin'; 'Carole HOUNDJO'; 'COULIBALY Lomboro BF'; 'Daouda Mounkaïla, VIE Niger'; 'DIAGNE Doudou, Mali'; 'Diarra Hawa Mali'; 'DIARRA T. Mamadou, Mali'; 'DJAKAO Georges, Togo'; 'DRAME Mamadou Kaly Guinee'; 'elhadji sarr'; 'Fatoumata Dabo'; 'Fatoumata Soly'; 'Fouzia Ezzaoudi'; 'Justin AKPO, Benin'; 'Kadiatou Magassouba Guinee'; 'MAZOU Marie Thérèse'; 'Mohamed A. Modibo Diakité Mali'; 'Mohamed ould saleck anpec ong Mauritanie'; 'Mor Diakhate'; 'Moussa Maiga, Pamoja Mali'; 'Moussa Togola, Mali'; 'Naminata Bamba, Mali'; 'N'Fanso Sanou'; 'NOUDEVIWA Tchédji Médard Benin'; 'Noura TALEBI Maroc'; 'OUEDRAOGO Boureima BF'; 'Ouédraogo Eléonore, Pamoja Burkina '; 'OUEDRAOGO Hade M. Francis BF'; 'Ouédraogo W. Jean'; 'Pamoja Guinea'; 'Pamoja Maroc!'; Pamoja Senegal; 'Pamoja Togo'; 'SAGBADJELOU Akoété Togo'; 'Saliou Souaré'; 'Sameh Derouich'; 'Tiburce Manga'; 'Tiburce Manga'; 'UNISOLD Togo'; 'Victor OUEDRAOGO, BF'; Yamina Rafie; 'Zabsonré Sanata, Burkina'; 'AMEWU Janet'; 'Azuka Menkiti, AA Nigeria'; 'Azuka Menkiti, Nigeria'; 'Famburama Fofana, The Gambia'; 'Jeremiah Burgess2, Liberia'; 'Jeremiah Burgess3, Liberia'; 'Jermiah Burgess, Liberia'; 'Kadijatou Baldeh, AA The Gambia'; 'Karama Kinteh, The Gambia'; 'Landing Jabang'; 'Laraba Iliya'; 'Mamadou Wuri Jallow, The Gambia'; 'Millicent Akoto, Pamoja Ghana'; 'Ms. Kadie Koroma'; 'Nathaniial Vakor Liberia'; Pamoja Liberia; 'Pwol DUNG'; 'Richard Nartey'; 'Roseline Toweh, Liberia'; 'Roye Bloh'; 'Saah Blama Liberia'; 'Sagestine Gandi, Community Rural Development SL'; 'Sumani Mohammed Awal'; 'Tema Agera, Nigeria'
Subject: Pamoja AO - atelier le mois de septembre 2012
English below!
Bonjour à tous et à touts
Je vous envoie ci-joint les TdR pour un atelier sous régional prévu en Guinée le début du mois de septembre. Nous sommes en train de finaliser des détails et j’aimerais bien savoir qui a la possibilité à venir, donc j’attends vos réactions le plus tôt que possible.
N’hésitez pas à prendre contact si vous avez des questions,
Meilleures salutations, et j’espère à très bientôt.
Sue
Greetings to all
I’m sending you attached the TOR for a sub-regional workshop planned to take place in Guinea at the beginning of September. We are in the process of finalising the details and it would be very helpful to know who will be able to attend, so I await your reactions at your earliest convenience!
Don’t hesitate to get in touch if you have any questions
Very best wishes and I hope to see you soon
Sue
Sue Upton
Pamoja West Africa
BP 6001
Bamako, Mali