Hola, tenes internet en el servidor? yo todavia no lo he utilizado, el equipo tiene la posibilidad de correr màquinas virtuales, serìan como varios sistemas operativos de manera simultànea, para hacer lo que vos intentàs hacer, serìa posible importar en el servidor una màquina virtual corriendo samba o cualquier otro servicio, de la manera que vos lo has intentado me parece que no funciona