7ma Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna Xoxocotla 2016
Marco Tafolla
In Chikome Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol
(La Séptima Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna)
Es una Feria independiente, que a lo largo de sus siete emisiones ha buscado posicionar el tema de las lenguas maternas, apelando y aludiendo a la composición Pluricultural, Multilingüística y Pluriétnica de nuestra sociedad.
Se organiza asumiendo a lo "Indígena" como el sujeto jurídico definido en los marcos legales con las facultades ganadas como consecuencia de las largas luchas por la defensa de la identidad y el territorio y que por la naturaleza de su cultura es un ente proactivo. Por eso la participación es el elemento esencial en la organización, planeación y realización que hace posible la feria. En este tenor es importante mencionar la solidaridad compromiso y colaboración de individuos, organizaciones sociales y comunitarias de Xoxocotla y de otros pueblos hermanos como la Delegación Municipal, SERPAJ y la Cátedra Intercultural Carlos Montemayor entre otras que apoyan con donaciones en especie, jornadas de trabajo o participando en el evento directamente con su trabajo académico, de investigación y creativo. Reconocer la labor de instituciones como el INAH mediante el equipo regional Morelos del Programa Etnografía de las Regiones Indígenas de México, la Secretaria de Cultura y la UAEM que proporcionan apoyo en infraestructura, recursos humanos o materiales, Además de un equipo de 60 voluntarios durante el evento entre universitarios, jóvenes de nuestro centro cultural y de la comunidad.
Esta pluralidad logra que la feria sea un espacio abierto sin una tendencia de partido ni religión, pero sí con una posición política de contribuir en la construcción de las instancias comunitarias de los pueblos originarios, reconocidas por tradición y en los marcos jurídicos nacionales e internacionales ( Acuerdos de San Andrés, Constitución del estado, nacional, convenio 169 de la OIT y Carta de derechos de los pueblos originarios).
Para los integrantes de Xoxogulan A.C. y el Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, instancias convocantes y organizadoras, es de un enorme orgullo que a lo largo de estos años se esté consolidando como una propuesta de divulgación, encuentro, inclusión y participación ciudadana en torno al fortalecimiento de nuestras identidades, nuestras lenguas maternas y actividades culturales articuladas en la región.
Esta Séptima emisión de la Feria se realizará en tres foros que se ubicarán en el Jardín Central del pueblo y la Escuela Primaria Gral. Emiliano Zapata. Contará con un área de exhibición, intercambio y venta de libros, ropa, artesanías, bebidas tradicionales, discos y otros. El foro 1 para las propuestas escénicas, el foro 2 para ponencias, presentaciones de libros, conferencias y el foro 3 para la las proyecciones de cine y video.
A través de las dos convocatorias abiertas desde el
año pasado integramos el programa del 2016 con 290 participantes entre
escritores, compositores, talleristas, artistas escénicos, bailarines, músicos
y poetas de los estados de Oaxaca, Guerrero, San Luis Potosí, Michoacán,
Tlaxcala, Distrito Federal, Estado de México, Veracruz y Morelos. Y este año se
nos incorporan los estados de Puebla y Baja California Norte.
Se realizará el tiraje de 150 libros cartoneros del vol. III de “Kosamalotlahtol” con nuevas colaboraciones de los estados de Morelos, Guerrero, Estado de México y Ciudad de México.
La muestra editorial tendrá la presencia de editoriales independientes como Ce-Akatl, La Cartonera, Libertad Bajo Palabra, así como de la Dirección de publicaciones de la UAEM, del Fondo Editorial de la Secretaria de Cultura y del INALI.
Se realizará la 1ra. Muestra de Video y Cine Indígena
con realizadores de los estados de Morelos,
Nayarit, Jalisco, Michoacán, Ciudad de México y Oaxaca. Nos acompañan
editoriales, instituciones y asociaciones que expondrán materiales didácticos,
libros, artesanía, videos, discos y manuales impresos en lenguas como: Nahuatl,
Zapoteco, Mixteco, Purépecha, Wixarika, Mazahua. Hablaremos de tecnología y
ciencia en nuestras lenguas maternas con Ciencia Pumita y el Centro de Nanociencias
y Nanotecnologías de la UNAM.
Nos acompañarán las poeta Zapoteca Irma Pineda,
Araceli Tecolapa y dialogaremos en dos importantes mesas en torno
al tema "Por el Derecho y la Libertad a Nombrar en Nuestra Lengua"
con la participación de Mardonio Carballo, Paco López, Raúl Silva, el
Mtro. Gilberto Díaz de ELIAC y el Dr. Miguel Morayta, entre otros
especialistas en la materia.
En la música tendremos la presencia de Erick de Jesús y el Grupo Ocelotl de Chilpancingo, Gro., Tepenahuati (Eco Volcánico) de Tehuacán, Puebla, Yankuik Kuikamatilislti de Xoxocotla, Morelos, Hip Hop Nahuatl con Lalo PS y Spark Torres 10 de Taxco, Gro., Los Nahuatlfónicos de Milpa Alta, Los Cantores del Pueblo de Chilpancingo, Gro., Tlalxochicuicatl con música de viento de Xochimilco, la Mixanteña de Santa Cecilia de Ciudad de México y más.
Los detalles de cada actividad se podrán consultar en el blog: http://amoxilhuitl.blogspot.mx y a través de la página de facebook "amoxilhuitl".
En cuanto a público se espera un asistencia de 4500 personas a lo largo de los tres días del cual el 48% es nuestro público objetivo que son los niños y adolescentes que representa en su mayoría a la comunidad estudiantil de la región, y en un 29% a las mujeres y hombres de la tercera edad con los que cerramos el círculo de los diálogos intergeneracionales.
El proyecto Yankuik Kuikamatilistli tiene sus antecedentes en lo que fue el Sentlalistli in Tlakeualistli Tonemillis Xoxokoltekayotlque durante los años 1991 al 2003 sostuvo la Academia de la Lengua Nahuatl Xitlatokan, la Semana Cultural Mikailhuitl in Xoxocotlan y el centro de video indígena Kistok.
Si quieres ser parte de ésta construcción comunitaria, comunícate con nosotros tú apoyo o donativo siguen siendo necesarios.
--
Marco Antonio Tafolla Soriano
Xoxocotla "Lugar de ciruelos agrios" ¡Y bien rebeldes pues!
http://www.yankuikamatilistli.net
Cel. 777 232 73 05
Skype: tekuani
Raúl Silva
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Red de Comunicación de Morelos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a redmorelos+...@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a redmo...@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/redmorelos.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.