チケットを編集した際の「送信」ボタンの名称を変更したい

[mizu]

お世話になっております。

表題の設定ができる方法があればご教示ください。

チケットの編集をし、更新するする際に押す「送信」ボタンの文字を「更新」に名称変更する方法はございますでしょうか。

View Customize pluginを入れておりますが、こちらの「表示のカスタマイズ」で名称変更は可能でしょうか。

よろしくお願いいたします。

[前田剛]

前田といいます。

On Mon, Aug 30, 2021 at 3:12 PM mizu <zhonggu...@gmail.com> wrote:

チケットの編集をし、更新するする際に押す「送信」ボタンの文字を「更新」に名称変更する方法はございますでしょうか。

View Customize pluginを入れておりますが、こちらの「表示のカスタマイズ」で名称変更は可能でしょうか。

View Customizeプラグインでもできないことはないと思いますが、Redmineの画面の文言をカスタマイズできる Message Customize プラグインを使うのがより簡単です。

Message Customizeプラグインを追加すると管理画面に「メッセージのカスタマイズ」というメニューが表示されます。その画面でカスタマイズ対象の文言を選んで新しい文言を登録できます。例えば以下のスクリーンショットは、「送信」を「保存」に変更する設定例です。