あきぴーと申します。
(1)Redmineの画面UIの挙動はview-customizeプラグインを使うと解決できます。
下記のリンクで試してみてはいかがでしょうか。
onozaty/redmine-view-customize: View customize plugin for Redmine
カスタムフィールドを連動させる(親の値に応じて、子を絞り込む)
redmine-view-customize-scripts/link_custom_field.js at master ・
onozaty/redmine-view-customize-scripts
(2)view-customizeプラグインを使うと、Redmineのほとんどの画面のUIの挙動を好きなように変更できます。
CSS+JQueryさえ知っていれば何でもできるので試してみてください。
たとえば、下記の事例も公開されています。
ある工場のRedmine画面カスタム【View customize plugin 活用例】
個人的な考えですが、Redmineの画面UIのカスタマイズをview-customizeプラグインで代用すれば、
他のRedmineプラグインを使う必要はなくなると考えます。
したがって、プラグイン数が少ないほど、カスタマイズしたRedmineの信頼性やVerUpも
やりやすくなる利点があります。
2016年2月20日土曜日 16時32分29秒 UTC+9 MooMooDance: