カスタムフィールド名・選択肢を日本語⇔英語で言語切り替えしたい

[JU MA]

こんにちは。どなたか方法を教えていただけると大変助かります。

カスタムフィールド名やその選択肢を日本語⇔英語で言語切り替えしたいのですが、どなたか方法をご存じないでしょうか？

 

既存フィールドであれば個人設定の言語切り替えで可能ですが、同設定でカスタムフィールド・選択肢も日本語⇔英語で言語切り替えしたいです。

 

日本語と英語併記のカスタムフィールド名・選択肢にするとか、日本語は諦めて英語だけにする、といった回避策は考えられますが、併記だと文字長が長くなって後方の文字が読めなくなる、などの問題もあり、スマートに言語切り替えで実現したいです。

 

どうぞよろしくお願いいたします。