姓・名の表示順を日本式にするhack

[kirara397]

といっても大したものではありません。
#というか、みなさん普通にやってそう...

redmine/app/models/user.rb の110行目あたりにある
"#{firstname} #{lastname}"
をコメントアウトして
"#{lastname} #{firstname}"
と書き換えるだけです。これで名前表示のルールが日本式に切り替わります。

当方ではLDAP認証による自動ユーザー生成ですので、生成されたユーザー名を片っ端から変えていくなんてのはご免でしたので。

ただしもちろん、
姓・名の表示順の設定機能
http://groups.google.com/group/redmine-users-ja/browse_thread/thread/6fd5bbfef1a791e1
が実装されるまでの臨時措置です。バージョンアップのたびにuser.rbを書き直すことになるので。