LDAP認証モードでのトラブル対処

[kirara397]

認証モードをLDAPにしている時、認証設定用のアカウントのパスワードを変更すると、以下の画面で500 Internal Server
Errorが返ってきます：

* / (ホーム)
* /settings (管理:設定)
* /projects/example/news (プロジェクト:ニュース)
* /projects/show/example (プロジェクト:概要)
* /repositories/show/admins (プロジェクト:リポジトリ)
* /my/account (マイアカウント)

こうなった場合は、慌てず騒がず、標準の管理者アカウントでログインし、認証モードの設定（Redmine 0.6.devel.1118の場合、管
理 > 設定 > 認証 > Manage LDAP authentication...）にて、変更したパスワードを登録すれば、元通りアクセスで
きるようになります。
私は今後のことも考え、パスワード不変のアカウントで再設定しておきました。

いきなり500エラーが出るので、私は慌てふためいてしまいました。
同じ現象で驚く人がいるかも知れないので、恥ずかしながら投稿します。