インストール後、adminでログインしMy accountにアクセスするとInternal error

1,693 views
Skip to first unread message

eiji9navy

unread,
Oct 12, 2010, 10:19:10 AM10/12/10
to Redmine Users (japanese)
初めて投稿させていただきますeiji9navyと申します。
よろしくお願いいたします。
Linuxもredmineも初心者のため、分からないことだらけですのでお力添えいただければと
思い投稿させて頂きました。

早速ですが、件名のとおりredmineインストール後、初めてadminでログインし、パスワード等を
変更しようとMy accountにアクセスするとInternal errorが発生してしまい、非常に困っております。

構築環境は以下のとおりです。

OS:ubuntu 10.04
redmine:version 1.0.1
MySQL:5.1

ubuntuをPCにまっさらの状態でインストールし、その後、アップデートマネージャで
環境を最新にした後、こちらのサイトを参考にして、
http://d.hatena.ne.jp/mrgoofy33/20100905/1283641882
redmineのインストールは何とか完了しました。

Firefox3.6.10でhttp://localhost/ でアクセスすると、redmineの初期画面が表示され、
ユーザID:admin
パスワード:admin
でログインすることができます。
その後、My accout ページにアクセスしようとすると以下のように表示されます。
------------------------
I18n::MissingInterpolationArgument in My#account

Showing app/views/my/_sidebar.rhtml where line #4 raised:

missing interpolation argument in "%m/%{count}/%Y %I:%M
%p" ({:object=>Tue Oct 12 22:32:19 +0900 2010} given)

Extracted source (around line #4):

1: <h3><%=l(:label_my_account)%></h3>
2:
3: <p><%=l(:field_login)%>: <strong><%= @user.login %></strong><br />
4: <%=l(:field_created_on)%>: <%= format_time(@user.created_on) %></p>
5:
6:
7: <h4><%= l(:label_feeds_access_key) %></h4>

Trace of template inclusion: app/views/my/account.rhtml

RAILS_ROOT: /var/www/html/redmine
Application Trace | Framework Trace | Full Trace

/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:186:in
`interpolate_without_deprecated_syntax'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
i18n_interpolation_deprecation.rb:21:in `interpolate'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:49:in
`translate'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n.rb:152:in `t'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:62:in
`localize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n.rb:231:in `l'
/var/www/html/redmine/lib/redmine/i18n.rb:48:in `format_time'
/var/www/html/redmine/app/views/my/_sidebar.rhtml:4:in
`_run_rhtml_app47views47my47_sidebar46rhtml_locals_object_sidebar'
/var/www/html/redmine/app/views/my/account.rhtml:59
/var/www/html/redmine/app/helpers/application_helper.rb:797:in
`content_for'
/var/www/html/redmine/app/views/my/account.rhtml:58:in
`_run_rhtml_app47views47my47account46rhtml'

/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:186:in
`interpolate_without_deprecated_syntax'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
i18n_interpolation_deprecation.rb:21:in `interpolate'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:49:in
`translate'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n.rb:152:in `t'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:62:in
`localize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n.rb:231:in `l'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `send'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
306:in `with_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:30:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable_partial.rb:20:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:30:in `benchmark'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable_partial.rb:19:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
template.rb:205:in `render_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable_partial.rb:44:in `render_partial'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
partials.rb:184:in `render_partial'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
267:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:36:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:36:in `capture'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:129:in `with_output_buffer'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:36:in `capture'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:120:in `content_for'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `send'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
306:in `with_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:30:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
template.rb:205:in `render_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
265:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
348:in `_render_with_layout'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
262:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:1250:in `render_for_file'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:945:in `render_without_benchmark'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:51:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/usr/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:308:in `realtime'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:51:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:1326:in `default_render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:1332:in `perform_action_without_filters'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
filters.rb:617:in `call_filters'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
filters.rb:610:in `perform_action_without_benchmark'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:68:in `perform_action_without_rescue'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/usr/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:308:in `realtime'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:68:in `perform_action_without_rescue'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
rescue.rb:160:in `perform_action_without_flash'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
flash.rb:146:in `perform_action'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:532:in `send'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:532:in `process_without_filters'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
filters.rb:606:in `process'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:391:in `process'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:386:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
routing/route_set.rb:437:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:87:in `dispatch'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:121:in `_call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:130
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:29:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:29:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
connection_adapters/abstract/query_cache.rb:34:in `cache'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:9:in `cache'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:28:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:361:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
string_coercion.rb:25:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/head.rb:9:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/methodoverride.rb:
24:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
params_parser.rb:15:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
session/cookie_store.rb:93:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
failsafe.rb:26:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/lock.rb:11:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/lock.rb:11:in
`synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/lock.rb:11:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:106:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
rack/request_handler.rb:92:in `process_request'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_request_handler.rb:207:in `main_loop'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:441:in `start_request_handler'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:381:in `handle_spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
utils.rb:252:in `safe_fork'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:377:in `handle_spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `__send__'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `main_loop'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:163:in `start'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:222:in `start'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:253:in `spawn_rails_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server_collection.rb:126:in `lookup_or_add'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:247:in `spawn_rails_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server_collection.rb:80:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server_collection.rb:79:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:246:in `spawn_rails_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:145:in `spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:278:in `handle_spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `__send__'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `main_loop'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/bin/passenger-spawn-
server:61

/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:186:in
`interpolate_without_deprecated_syntax'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
i18n_interpolation_deprecation.rb:21:in `interpolate'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:49:in
`translate'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n.rb:152:in `t'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n/backend/base.rb:62:in
`localize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.4.1/lib/i18n.rb:231:in `l'
/var/www/html/redmine/lib/redmine/i18n.rb:48:in `format_time'
/var/www/html/redmine/app/views/my/_sidebar.rhtml:4:in
`_run_rhtml_app47views47my47_sidebar46rhtml_locals_object_sidebar'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `send'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
306:in `with_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:30:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable_partial.rb:20:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:30:in `benchmark'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable_partial.rb:19:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
template.rb:205:in `render_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable_partial.rb:44:in `render_partial'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
partials.rb:184:in `render_partial'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
267:in `render'
/var/www/html/redmine/app/views/my/account.rhtml:59
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:36:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:36:in `capture'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:129:in `with_output_buffer'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:36:in `capture'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/
capture_helper.rb:120:in `content_for'
/var/www/html/redmine/app/helpers/application_helper.rb:797:in
`content_for'
/var/www/html/redmine/app/views/my/account.rhtml:58:in
`_run_rhtml_app47views47my47account46rhtml'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `send'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:34:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
306:in `with_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
renderable.rb:30:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/
template.rb:205:in `render_template'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
265:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
348:in `_render_with_layout'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_view/base.rb:
262:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:1250:in `render_for_file'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:945:in `render_without_benchmark'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:51:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/usr/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:308:in `realtime'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:51:in `render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:1326:in `default_render'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:1332:in `perform_action_without_filters'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
filters.rb:617:in `call_filters'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
filters.rb:610:in `perform_action_without_benchmark'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:68:in `perform_action_without_rescue'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/usr/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:308:in `realtime'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activesupport/lib/active_support/
core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
benchmarking.rb:68:in `perform_action_without_rescue'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
rescue.rb:160:in `perform_action_without_flash'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
flash.rb:146:in `perform_action'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:532:in `send'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:532:in `process_without_filters'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
filters.rb:606:in `process'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:391:in `process'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
base.rb:386:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
routing/route_set.rb:437:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:87:in `dispatch'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:121:in `_call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:130
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:29:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:29:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
connection_adapters/abstract/query_cache.rb:34:in `cache'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:9:in `cache'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
query_cache.rb:28:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/
connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:361:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
string_coercion.rb:25:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/head.rb:9:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/methodoverride.rb:
24:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
params_parser.rb:15:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
session/cookie_store.rb:93:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
failsafe.rb:26:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/lock.rb:11:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/lock.rb:11:in
`synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.2.1/lib/rack/lock.rb:11:in `call'
/var/www/html/redmine/vendor/rails/actionpack/lib/action_controller/
dispatcher.rb:106:in `call'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
rack/request_handler.rb:92:in `process_request'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_request_handler.rb:207:in `main_loop'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:441:in `start_request_handler'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:381:in `handle_spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
utils.rb:252:in `safe_fork'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:377:in `handle_spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `__send__'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `main_loop'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:163:in `start'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
railz/application_spawner.rb:222:in `start'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:253:in `spawn_rails_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server_collection.rb:126:in `lookup_or_add'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:247:in `spawn_rails_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server_collection.rb:80:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server_collection.rb:79:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:246:in `spawn_rails_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:145:in `spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
spawn_manager.rb:278:in `handle_spawn_application'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `__send__'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:352:in `main_loop'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/lib/phusion_passenger/
abstract_server.rb:196:in `start_synchronously'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.15/bin/passenger-spawn-
server:61

Request

Parameters:

None

Show session dump

---

Response

Headers:

{"Content-Type"=>"",
"Cache-Control"=>"no-cache"}
------------------------

LAN内のWindowsなどから、サーバのIPに直接アクセスするとInternal errorが出るという状況です。
また、administrationページ内のusersをクリックすると、同様の現象が発生します。
それ以外のページについてはきちんと表示されています。

production.logファイルを見てみたのですが、
# Logfile created on Tue Oct 12 22:32:10 +0900 2010
と表示されるだけで、特にエラーログが吐かれている訳ではありませんでした。

どなたか、解決方法などお分かりになる方、お助け頂ければと思います。

よろしくお願いいたします。

前田 剛

unread,
Oct 12, 2010, 11:10:15 AM10/12/10
to redmine-...@googlegroups.com
eiji9navyさん

 前田といいます。

2010年10月12日23:19 eiji9navy <eiji...@gmail.com>:


> 早速ですが、件名のとおりredmineインストール後、初めてadminでログインし、パスワード等を
> 変更しようとMy accountにアクセスするとInternal errorが発生してしまい、非常に困っております。
>
> 構築環境は以下のとおりです。
>
> OS:ubuntu 10.04
> redmine:version 1.0.1
> MySQL:5.1
>
> ubuntuをPCにまっさらの状態でインストールし、その後、アップデートマネージャで
> 環境を最新にした後、こちらのサイトを参考にして、
> http://d.hatena.ne.jp/mrgoofy33/20100905/1283641882
> redmineのインストールは何とか完了しました。

 おそらくRuby on Rails 3.0.0がインストールされているのが原因だと
思います。現在のバージョンのRedmineはRuby on Rails 3.0.0に対応して
いません。2.3.5が必要です。

 提示のブログの「普通のRailsインストール」に示されているコマンドを
下記のようにに変えて実行してみてください。

sudo gem install rails -v 2.3.5

 Rails 2.3.5のインストールに先立ち、Rails 3.0.0関連gemはすべて
アンインストールしておいてください。


--
// 前田 剛 <ma...@farend.jp>
// ファーエンドテクノロジー株式会社
//
// 〒690-0816 島根県松江市北陵町1番地 テクノアークしまね3階
// phone/fax: 0852-21-0460 web: http://www.farend.co.jp/
// - - - - - - -
// いつでも、どこでもソースコード共有 "My Subversion" http://www.svn.ne.jp/
// 複数拠点にまたがるプロジェクト運営に "My Redmine" http://my.redmine.jp/

eiji9navy

unread,
Oct 13, 2010, 2:24:50 AM10/13/10
to Redmine Users (japanese)
前田様

早速の返信ありがとうございました。

>  おそらくRuby on Rails 3.0.0がインストールされているのが原因だと
> 思います。現在のバージョンのRedmineはRuby on Rails 3.0.0に対応して
> いません。2.3.5が必要です。
>
>  提示のブログの「普通のRailsインストール」に示されているコマンドを
> 下記のようにに変えて実行してみてください。
>
> sudo gem install rails -v 2.3.5
>
>  Rails 2.3.5のインストールに先立ち、Rails 3.0.0関連gemはすべて
> アンインストールしておいてください。

こちらを行ってみたのですが、結果的に再現される現象に変わりはありませんでした。
ただ、最終的に(正しいのか間違っているのか良く分かっていないのですが)
修復する事が出来ましたので、情報共有も兼ねてその内容を記述しておきます。

エラー表示されずきちんと動作するページを使って入力など試していると、
それまでは普通に表示されていたページまで同様の現象が起こるようになり、
すべてに共通して MissingInterpolationArgument が発生する事と、
発生するであろう箇所に format_time と format_date の記述があることが
分りました。

これらをキーに検索していると以下のページがヒットし、
http://www.redmine.org/issues/5608
このページに記述してあるように /lib/redmine/i18n.rb の内容を変更すると
今までエラー表示されていたページがきちんと表示されるようになりました。

以上が結果になります。


>前田様
お騒がせしました結果、自己解決にいたりまして、何ともお恥ずかしい限りです。
しかも、今、自分の目の前にある「入門RedMine第2版」の著者の方だったんですね・・・。
大変恐縮です。
今後ともよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

fumin zhang

unread,
Oct 23, 2010, 5:16:58 AM10/23/10
to redmine-...@googlegroups.com
初めまして。張と申します。

こちらにも同じっぽいエラーがありましたが、
i18nを削除するより解決できました。
Redmineは問題無く動いています。

よろしくお願いします。


2010年10月13日15:24 eiji9navy <eiji...@gmail.com>:

--
このメールは Google グループのグループ「Redmine Users (japanese)」の登録者に送られています。
このグループに投稿するには、redmine-...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このグループから退会するには、redmine-users-...@googlegroups.com にメールを送信してください。
詳細については、http://groups.google.com/group/redmine-users-ja?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。


Yoshida Akira

unread,
Nov 27, 2010, 11:24:56 PM11/27/10
to redmine-...@googlegroups.com
始めまして。吉田と申します。

同じ問題にはまって、この内容を拝見させていただいて、同じような経過を
たどったのですが、結局
ttp://www.redmine.org/boards/1/topics/18793
に同じ問題があるのを見つけて、
i18nを0.3.7にして治りました。
ちなみにRedmine 1.0.4で対策したって事になってるような気がします。

結局、前田様の


>Rails 2.3.5のインストールに先立ち、Rails 3.0.0関連gemはすべて
>アンインストールしておいてください。

「Rails 3.0.0関連gemはすべて」が足りなかったのだと思ってます。


2010年10月23日18:16 fumin zhang <cho....@gmail.com>:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages