CSV、PDF出力時に機種依存文字が文字化けする

[rubio]

はじめまして。

Redmineのバージョン：0.8.4

弊社にRedmineを導入して、１週間が過ぎたあたりで発覚した問題です。
ja.ymlには、CSV、PDFともにSJISとして出力するようgeneral_xxx_encodingを設定しています。

通常の日本語は出力されますが、
(まる２)、(まる３)等は文字化けしてしまいます。
また、(たちさき)等の漢字も文字化けしてしまいます。
但し、(まる１)を正常に出力されます。

現在認識している現象は、
カスタムフィールドのみこの現象が起こっています。

大変困っております。
解決策を、どなたかご存知ありませんでしょうか？
よろしくおねがいします。

[ushi s]

私は
SJISではなくCP932
に変更したらうまく行きました。

[rubio]

ご返事ありがとうございます。

なんとそんなエンコードがありましたか！？
どうやらいけそうです。
ありがとうございました。

> > よろしくおねがいします。- 引用テキストを表示しない -
>
> - 引用テキストを表示 -