メールのタイトルが文字化けします

[Makimura]

メールのタイトルが文字化けしてこまっています。
本文は文字化けしていません。
修正方法についてご存じの方はいらっしゃいます
でしょうか？

[前田 剛]

　前田といいます。

On 10月6日, 午前12:43, Makimura <high52...@gmail.com> wrote:
> メールのタイトルが文字化けしてこまっています。
> 本文は文字化けしていません。
> 修正方法についてご存じの方はいらっしゃいます
> でしょうか？

　もしかすると、お使いのメーラーがutf-8でエンコードされたSubjectに
対応していないのかもしれません。以下の方法を試してみてはいかがでしょうか。

http://redmine.jp/faq/general/iso-2022-jp/

　Redmineの通知メールのSubjectのエンコーディングはutf8 + Qエンコードです。
日本語対応の一部のメーラーはこの形式に対応していないため正しく表示され
ません。

　ActionMailerJaを導入することにより、Redmine等のRailsアプリケーションが
送信するメールがiso-2022-jpでエンコードされるようになり、ほぼ全ての日本語
対応メーラーで文字化けを回避することができます。


--
// 前田 剛 <ma...@farend.jp>
// ファーエンドテクノロジー株式会社
//
// 〒690-0816 島根県松江市北陵町1番地 テクノアークしまね3階
// phone/fax: 0852-21-0460 web: http://www.farend.co.jp/
// - - - - - - -
// 複数拠点での開発に: Redmine+Subversionホスティング「My Redmine」
// http://hosting.redmine.jp/

[Makimura]

牧村です。
ActionMailerJaを導入することにより見事に
解決いたしました。
ありがとうございます。