自己レス
query.rbのavailable_filters関数の配列「available_filters」の後ろのほうに、
description,notesを追加で、画面に表示することはできました。
descriptionでの検索は、正常に検索されたのですが、notesでの検索はSQLエラーとなったようです。
SQL作成部分を修正する必要がありそうです。さらに調査してみます!
@available_filters = { "status_id" => { :type
=> :list_status, :order => 1, :values => IssueStatus.find(:all, :order
=> 'position').collect{|s| [
s.name, s.id.to_s] } },
"tracker_id" => { :type => :list, :order =>
2, :values => trackers.collect{|s| [
s.name, s.id.to_s] } },
"priority_id" => { :type => :list, :order
=> 3, :values => IssuePriority.all.collect{|s| [
s.name,
s.id.to_s] } },
"subject" => { :type => :text, :order =>
8 },
"created_on" => { :type
=> :date_past, :order => 9 },
"updated_on" => { :type
=> :date_past, :order => 10 },
"start_date" => { :type => :date, :order =>
11 },
"due_date" => { :type => :date, :order =>
12 },
"estimated_hours" => { :type
=> :integer, :order => 13 },
"done_ratio" => { :type
=> :integer, :order => 14 },
+ "description" => { :type => :text, :order
=> 15 },
+ "notes" => { :type => :text, :order => 16 }