Falha ao instalar plugin Redmine Agile

[Geissy Alencar]

Olá, Pessoal.

Estou tentando instalar o plugin Redmine Agile ( https://www.redmineup.com/pages/plugins/agile?utm_source=redmine.org&utm_medium=referral&utm_term=agile&utm_campaign=RedmineOrg-Agile-GetPlugin#requirements )

 

Seguindo as instruçoes indicadas no site dele: https://www.redmineup.com/pages/help/agile/installing-redmine-agile-plugin-on-linux?utm_source=Main&utm_medium=email&utm_campaign=Download_plugin_email&utm_term=download_plugin_email&utm_content=installation_guide

mas ao chegar no passo 3 da instalação executando o comando 

bundle install --without development test --no-deployment 

Eu obtenho o seguinte:

ja tentei realizar a solução indicada no stack overflow da melhor resposta:

https://stackoverflow.com/questions/54901077/bundle-install-could-not-find-compatible-versions-for-gem-bundler 

E continuo com o mesmo erro.

meu ambiente é :

Environment:
  Redmine version                3.2.0.devel
  Ruby version                   2.3.0-p0 (2015-12-25) [x86_64-linux]
  Rails version                  4.2.5
  Environment                    production 

  Database adapter Mysql2 

Alguma ideia?

Att,

--

Geissy Alencar