Validación de Lema

[MIRNA VILLACORTA CARDENAS]

Estimados compañeros y compañeras:

Por encargo de la Coordinación de la RPAVFSGL y en cumplimiento de uno de los acuerdos de la 2da reunión Multisectorial del Día de la No Violencia hacia la Mujer, realizada el día de hoy en el GOREL, comparto con Uds los siguientes lemas sugeridos a fin de validarlos y/o sugerir otros al colectivo a través de esta vía.

- CHS : Mujeres libres, para una vida sin violencia de Género

- MCLCP: Mujer motor del desarrollo, para un mundo sin violencia.

- GOREL: Mujer sin Violencia, Familias seguras.

Agradeceré que sus respuestas vayan con copia a las direcciones electrónicas, a las que copio esta comunicación. 

Saludos cordiales

Mirna Villacorta Cárdenas

Inagruv

[gsml...@gmail.com]

Estimadas amigas y amigos:

Me parece que el lema más apropiado podría ser "Mujer sin Violencia, Familias seguras" porque habría que revalorar la importancia de la mujer en la construcción de un mundo mejor y el mundo se construye en la familia.

Con referencia a los demás lemas:
- "Mujeres libres, para una vida sin violencia de Género": Me sugiere que la violencia solo afecta a la mujer, puesto que enmarcamos solo a la violencia de género. Mientras que en el lema que indica familias seguras sugiere que la violencia hacia la mujer afecta a todas y todos.

- "Mujer motor del desarrollo, para un mundo sin violencia": Me suena a campaña política a favor del Alcalde de Belén, cuya agrupación política se llama Motor del Desarrollo.

Saludos cordiales,
Gissela Suárez

Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

---

From: MIRNA VILLACORTA CARDENAS <sram...@hotmail.com>

Sender: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com

Date: Tue, 23 Oct 2012 18:38:14 +0000

To: Red de Prevención y Atención Violencia<reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com>

ReplyTo: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com

Cc: <lyke...@hotmail.com>; sram...@gmail.com<sram...@gmail.com>

Subject: Validación de Lema

[Katty Margoth Ruíz Patow]

Estoy de acuerdo con lo que indica Gisse. Así que a favor de  "Mujer sin Violencia, Familias seguras"
Saludos!

     Katty  Margoth

 

---

Subject: Re: Validación de Lema
To: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com
CC: lyke...@hotmail.com; sram...@gmail.com; deyc...@hotmail.com; cjca...@hotmail.com
From: gsml...@gmail.com
Date: Tue, 23 Oct 2012 19:08:52 +0000

[nara olortegui torres]

Queridas aamigas
yo también estoy por el lema "Mujer sin Violencia, Familias seguras"

en estos tiempos de tanta fragilidad familiar con sus gravísimas consecuencias
creo que es importantísimo revalorar la familia
Saludos! cordiales
 
Nara


 

---

From: katt...@hotmail.com

To: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com
CC: lyke...@hotmail.com; sram...@gmail.com; deyc...@hotmail.com; cjca...@hotmail.com

Subject: RE: Validación de Lema
Date: Tue, 23 Oct 2012 16:31:51 -0500

[Ana Cecilia Romero]

Estimado(a)s Todo(a)s

 

 

Todas las propuestas parecen interesantes, sin embargo la tercera parece recoger mejor el tipo de problemática existente en la región.

 

Pensando un poco en la frase misma "Mujer sin violencia , familais seguras" ; parece algo ambiguo la interpretacion si la violencia es hacia la mujer o de la mujer por lo que sugiero:

"Sin violencia a las mujeres, familias más seguras" a fin de  una mejor comprension del mensaje a la poblacion objetivo.

 

Saludos,

Ana Cecilia Romero

  Responsable Territorial

           FAD - Loreto

--

  

[gsml...@gmail.com]

Anita, me parece que "Sin violencia a las mujeres, familias más seguras" es la misma interpretación que "Mujer sin violencia , familias seguras", solo que el segundo está mejor redactado.

Saludos,

Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

---

From: Ana Cecilia Romero <ac.romero....@gmail.com>

Sender: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com

Date: Wed, 24 Oct 2012 11:24:21 -0500

To: <reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com>

ReplyTo: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com

Cc: deyci gomez<deyc...@hotmail.com>; Juana del Carmen Alvarado Ramirez<juana29...@hotmail.com>; norma ruiz<norma_r...@hotmail.com>

Subject: Re: Validación de Lema

[Ana Cecilia Romero]

Gise!!,

 

Te comento que justamente por la duda que me generaba la frase, antes de escribirles lo comparti con dos amigos comunicadores, una redactora del comercio y otro linguista de IYF, coincidieron con lo mismo que les sugerí.

 

No se exactamente para que tipo de materiales comunicacionales se utilizará, por lo que creo es fundamental, pensar en quien es el publico objetivo.

 

Sldos, Ana Cecilia

--

[Ana Cecilia Romero]

[gsml...@gmail.com]

Claro, imagino que Hildebrant opinaría igual, pero no olvidemos el público al que se busca impactar, supongo que no es el mismo público de El Comercio.

Sugiero, sea cual sea el lema que se defina, que sea más coloquial, es decir que la mayoría de nuestra población regional, pueda entenderlo fácilmente.

Saludos

Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

---

From: Ana Cecilia Romero <ac.romero....@gmail.com>

Sender: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com

Date: Wed, 24 Oct 2012 15:43:29 -0500

To: <reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com>; Deyci Gómez Cruz<deyc...@hotmail.com>; Juana del Carmen Alvarado Ramirez<juana29...@hotmail.com>; Norma Ruíz Garcia<norma_r...@hotmail.com>; <carom...@yahoo.com>

ReplyTo: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com

Subject: Validación de Lema

[Ana Cecilia Romero]

Jajaja!!! Gise

 

Coincidimos en el mismo punto, hay que pensar en el publico objetivo, que puede no entienda claramente la frase!!!

 

Por otro lado, es solo una propuesta como cualquier otra de personas que trabajan comunicando, no necesariamente hay que tomarla en consideración !!! no se el por qué de tu comentario sarcastico...

 

Como dicen, las sugerencias son todas validas y las decisiones colectivas!!!

 

Saludos, Ana Cecilia

[Ana Cecilia Romero]

Me parece muy apropiada la sugerencia de Carmen respecto a la posibilidad de hacer una pequeña validación con el publico objetivo, agrego a ello que también son variables  a ser consideradas el tipo de materiales comunicacionales en que el Lema será utilizado.

 

Desde la Red ya se han hecho focus gruop de esta naturaleza con aportes muy importantes para la validacion de materiales comunicacionales.

Saludos, Ana Cecilia

El 24 de octubre de 2012 16:49, Carmen Rosa Martínez Tararocha <carom...@yahoo.com> escribió:

Estimadas reciban un cordial saludo, si me permiten participar ya que recibi el presente creo que en terminos generales hay que redactarlo mejor concuerdo con lo que dice Ana Cecilia parece que la violencia es de ella hacia la familia :  "Mujer sin violencia , familias seguras", hay que definir en plural o singular mujeres sin violencia, familias seguras o mujer sin violencia, familia segura, ahora definitivamente hay que definir el público objetivo y hacer una rápida validación, hubiera sido muy bueno que estuvieran en la reunión de hoy con la representante del Ministerio de la Mujer en los primeros pasos para la formulación del Plan contra la violencia familiar.

A propósito han de invitar a las reuniones, por que a mí no me llega ninguna invitación, aunque sea por correo envienla.

Saludos.

Carmen Martínez T.

 

De: Ana Cecilia Romero <ac.romero....@gmail.com>
Para: reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com; Deyci Gómez Cruz <deyc...@hotmail.com>; Juana del Carmen Alvarado Ramirez <juana29...@hotmail.com>; Norma Ruíz Garcia <norma_r...@hotmail.com>; carom...@yahoo.com
Enviado: Miércoles, 24 de octubre, 2012 3:43 P.M.
Asunto: Validación de Lema

Gise!!,

 

Te comento que justamente por la duda que me generaba la frase, antes de escribirles lo comparti con dos amigos comunicadores, una redactora del comercio y otro linguista de IYF, coincidieron con lo mismo que les sugerí.

 

No se exactamente para que tipo de materiales comunicacionales se utilizará, por lo que creo es fundamental, pensar en quien es el publico objetivo.

 

Sldos, Ana Cecilia

 

El 24 de octubre de 2012 11:34, <gsml...@gmail.com> escribió:

Anita, me parece que "Sin violencia a las mujeres, familias más seguras" es la misma interpretación que "Mujer sin violencia , familias seguras", solo que el segundo está mejor redactado.

Saludos,

Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

[noemi zumaeta villacorta]

Estimadas:

Compartimos la inquietud, según el email remitido por Carmen Martínez, creo que las invitaciones a estas reuniones multisectoriales no están siendo extensivas a muchos de los miembros del colectivo que años tras año hemos venido participando activamente en el desarrollo de actividades conjuntas, ya que a nuestra organización Red Nacional de Promoción de la Mujer, ni siquiera por correo nos han invitado para estos espacios de coordinación., y ahora simplemente nos comunican lemas aprobados en las mismas.

 

Cabe la aclaración que nuestra red, también ha liderado como Coordinadora de la RED PAVGSGL 2010-2012, y actualmente es miembro consultivo en su condición de Past Directivo de este espacio.

 

Desde ya hacemos de sus conocimiento que por nuestra parte, estamos programando un Foro Público por el "Día de la No Violencia hacia la Mujer", para el día 21 de Noviembre del 2011, el mismo que lo venimos coordinando como miembro integrante del Colectivo 25 de Noviembre a nivel nacional.

 

Sin otro en particular,

 

Noemí Zumaeta

Cel. 965870926 RPM #058705

---

Date: Wed, 24 Oct 2012 17:02:28 -0500

Subject: Re: Validación de Lema

From: ac.romero....@gmail.com
To: carom...@yahoo.com
CC: gsml...@gmail.com; sram...@hotmail.com; reddeprevencionyatencionalavi...@googlegroups.com; deyc...@hotmail.com; lyke...@hotmail.com