ok, did the clone ok. ran git submodule init but it said not a git repository, so I ran the commands in the redcar-coffescript directory, which resulted in:
Submodule 'Bundles/Coffeescript.tmbundle' (git://
github.com/superchris/coffee-script-tmbundle.git) registered for path 'Bundles/Coffeescript.tmbundle'
But restarting redcar, I didnt get highlighting, and I dont see the bundle loaded
I have redcar installed as a gem, and am using rvm, so I am guessing that to add the bundle the way you are suggesting would require the source of recar forked rather than as a gem?