lingua dei segni

0 views
Skip to first unread message

annamaria morelli

unread,
Jul 16, 2009, 1:04:37 PM7/16/09
to 0dylandog0, adelia....@gmail.com, alessandra...@mondoailati.unical.it, alessia....@gmail.com, alesspe...@gmail.com, alfonso...@gmail.com, ambienti...@gmail.com, ambientidi...@gmail.com, andrea...@gmail.com, angelica...@mondoailati.unical.it, anna.c...@gmail.com, annalisa...@gmail.com, annalis...@gmail.com, annamaria morelli, anti...@gmail.com, antonio cristiano, ariann...@hotmail.it, assunt...@gmail.com, assunt...@mondoailati.unical.it, brigat...@gmail.com, bueti....@gmail.com, capitan...@gmail.com, carlo....@mondoailati.unical.it, carmi...@gmail.com, caterinamar...@gmail.com, catr...@yahoo.it, ch.co...@gmail.com, chiaram...@gmail.com, christ...@gmail.com, costantina....@gmail.com, costanz...@gmail.com, danielama...@gmail.com, danilo.s...@mondoailati.unical.it, danim...@gmail.com, davide.f...@mondoailati.unical.it, davidecosta...@mondoailati.unical.it, DEBORA MAGURNO, Deborah De Rosa, denisi...@mondoailati.unical.it, dimatteo.denise, dolce...@gmail.com, editor, elenia...@gmail.com, eleono...@gmail.com, elisa....@mondoailati.unical.it, elisabe...@gmail.com, emanuelagiov...@mondoailati.unical.it, emanuele...@gmail.com, ENRICA MARRELLI, enricam...@gmail.com, espres...@gmail.com, estercr...@gmail.com, esthe...@gmail.com, etto...@gmail.com, f.lop...@gmail.com, fabiola.fabiola...@gmail.com, fabrizia...@mondoailati.unical.it, fabrizi...@gmail.com, feder...@gmail.com, fil...@gmail.com, filippo....@gmail.com, frances...@gmail.com, francesco...@gmail.com, francesco...@gmail.com, francesc...@gmail.com, gaetano...@gmail.com, gentile...@gmail.com, giorgi...@gmail.com, giulia....@mondoailati.unical.it, giuliana....@gmail.com, giusepp...@gmail.com, giuseppe....@mondoailati.unical.it, giuseppina...@mondoailati.unical.it, ida.an...@gmail.com, ilari...@gmail.com, ilenia....@gmail.com, immacolata...@mondoailati.unical.it, isabell...@gmail.com, ivan...@hotmail.it, lenia.b...@gmail.com, leoneg...@gmail.com, lidia....@gmail.com, lorenz...@gmail.com, maria.la...@gmail.com, maria.mo...@mondoailati.unical.it, marialuis...@gmail.com, mariangel...@mondoailati.unical.it, marianna...@mondoailati.unical.it, marianna...@mondoailati.unical.it, mariaste...@mondoailati.unical.it, mariateres...@gmail.com, mariavalent...@mondoailati.unical.it, mariod...@gmail.com, marisa...@gmail.com, marya.c...@gmail.com, melania....@gmail.com, melaniac...@alice.it, miriam...@mondoailati.unical.it, ofcal...@gmail.com, olghina...@hotmail.it, onair...@gmail.com, oriana...@gmail.com, palazzo....@gmail.com, pasquale...@mondoailati.unical.it, pepp...@gmail.com, pierfi...@gmail.com, piergiorgi...@gmail.com, piergiorgi...@mondoailati.unical.it, pinaol...@gmail.com, ramona....@gmail.com, rancesca....@mondoailati.unical.it, redazioneamb...@googlegroups.com, roberta...@tiscali.it, rocco....@mondoailati.unical.it, rodia.g...@gmail.com, rossana...@mondoailati.unical.it, sabrina...@mondoailati.unical.it, sabr...@gmail.com, sara.m...@gmail.com, scerra...@gmail.com, seren...@mondoailati.unical.it, silvia...@mondoailati.unical.it, simona...@mondoailati.unical.it, simona....@gmail.com, stefania...@gmail.com, stefa...@gmail.com, stefania...@gmail.com, stella...@gmail.com, suriano.f...@gmail.com, tecniche...@gmail.com, the.mag...@gmail.com, trichilo...@gmail.com, uisades...@gmail.com, valeria....@mondoailati.unical.it, verdel...@gmail.com, vince...@gmail.com, vincenzob...@alice.it, viola....@gmail.com, viper...@gmail.com, vittori...@gmail.com, vmar...@gmail.com
Per quelli che hanno da sviluppare l'argomento per lingua dei segni: AFFRETTATEVI !!!!!!

Non c'è molto tempo! 
Sarebbe cosa gradita riuscire a mettere ENTRO DOMANI il materiale sul blog.

 Vi ricordo che stiamo seguendo un ordine logico(o quasi) quindi non pubblicate a casaccio! La scaletta esiste proprio per evitare questo!
Per quelli che ancora non si sono fatti avanti... contattatemi al più presto!! Mancano da fare le ultime cose!!!
l'unico requisito è essere in possesso del testo "Parlare, segnare" (Chiricò, Cavalieri).

A PRESTO.

editor

unread,
Jul 16, 2009, 1:34:36 PM7/16/09
to annamaria morelli, 0dylandog0, adelia....@gmail.com, alessandra...@mondoailati.unical.it, alessia....@gmail.com, alesspe...@gmail.com, alfonso...@gmail.com, ambienti...@gmail.com, ambientidi...@gmail.com, andrea...@gmail.com, angelica...@mondoailati.unical.it, anna.c...@gmail.com, annalisa...@gmail.com, annalis...@gmail.com, anti...@gmail.com, antonio cristiano, ariann...@hotmail.it, assunt...@gmail.com, assunt...@mondoailati.unical.it, brigat...@gmail.com, bueti....@gmail.com, capitan...@gmail.com, carlo....@mondoailati.unical.it, carmi...@gmail.com, caterinamar...@gmail.com, catr...@yahoo.it, ch.co...@gmail.com, chiaram...@gmail.com, christ...@gmail.com, costantina....@gmail.com, costanz...@gmail.com, danielama...@gmail.com, danilo.s...@mondoailati.unical.it, danim...@gmail.com, davide.f...@mondoailati.unical.it, davidecosta...@mondoailati.unical.it, DEBORA MAGURNO, Deborah De Rosa, denisi...@mondoailati.unical.it, dimatteo.denise, dolce...@gmail.com, elenia...@gmail.com, eleono...@gmail.com, elisa....@mondoailati.unical.it, elisabe...@gmail.com, emanuelagiov...@mondoailati.unical.it, emanuele...@gmail.com, ENRICA MARRELLI, enricam...@gmail.com, espres...@gmail.com, estercr...@gmail.com, esthe...@gmail.com, etto...@gmail.com, f.lop...@gmail.com, fabiola.fabiola...@gmail.com, fabrizia...@mondoailati.unical.it, fabrizi...@gmail.com, feder...@gmail.com, fil...@gmail.com, filippo....@gmail.com, frances...@gmail.com, francesco...@gmail.com, francesco...@gmail.com, francesc...@gmail.com, gaetano...@gmail.com, gentile...@gmail.com, giorgi...@gmail.com, giulia....@mondoailati.unical.it, giuliana....@gmail.com, giusepp...@gmail.com, giuseppe....@mondoailati.unical.it, giuseppina...@mondoailati.unical.it, ida.an...@gmail.com, ilari...@gmail.com, ilenia....@gmail.com, immacolata...@mondoailati.unical.it, isabell...@gmail.com, ivan...@hotmail.it, lenia.b...@gmail.com, leoneg...@gmail.com, lidia....@gmail.com, lorenz...@gmail.com, maria.la...@gmail.com, maria.mo...@mondoailati.unical.it, marialuis...@gmail.com, mariangel...@mondoailati.unical.it, marianna...@mondoailati.unical.it, marianna...@mondoailati.unical.it, mariaste...@mondoailati.unical.it, mariateres...@gmail.com, mariavalent...@mondoailati.unical.it, mariod...@gmail.com, marisa...@gmail.com, marya.c...@gmail.com, melania....@gmail.com, melaniac...@alice.it, miriam...@mondoailati.unical.it, ofcal...@gmail.com, olghina...@hotmail.it, oriana...@gmail.com, palazzo....@gmail.com, pasquale...@mondoailati.unical.it, pepp...@gmail.com, pierfi...@gmail.com, piergiorgi...@gmail.com, piergiorgi...@mondoailati.unical.it, pinaol...@gmail.com, ramona....@gmail.com, rancesca....@mondoailati.unical.it, redazioneamb...@googlegroups.com, roberta...@tiscali.it, rocco....@mondoailati.unical.it, rodia.g...@gmail.com, rossana...@mondoailati.unical.it, sabrina...@mondoailati.unical.it, sabr...@gmail.com, sara.m...@gmail.com, scerra...@gmail.com, seren...@mondoailati.unical.it, silvia...@mondoailati.unical.it, simona...@mondoailati.unical.it, simona....@gmail.com, stefania...@gmail.com, stefa...@gmail.com, stefania...@gmail.com, stella...@gmail.com, suriano.f...@gmail.com, tecniche...@gmail.com, the.mag...@gmail.com, trichilo...@gmail.com, uisades...@gmail.com, valeria....@mondoailati.unical.it, verdel...@gmail.com, vince...@gmail.com, vincenzob...@alice.it, viola....@gmail.com, viper...@gmail.com, vittori...@gmail.com, vmar...@gmail.com
posso? posso portare un pò di scompiglio??

La LIS del tiggì e il linguaggio di ragazzi segnanti, due esperienze del mondo opposte: il "razzismo" sull'handicap per esempio è questo, l'ho capito ieri alla fermata dell'autobus vedendo due ragazzi segnare allegramente i loro discorsi, specialmente lui! Che cosa fantastica, niente a che fare con quello che vedo al tiggì, una specie di lingua ... per handicappati, enfatica, finta, proprio come quella delle news dei giornali e dei tiggì.
Sarebbe interessante che ci fossero qui i post segnati che ho visto in strada, i discorsi di ognuno, la diversità, sì, ma delle diverse personalità. E' questo che mi aspetto nei vostri contributi nei blog degli esami..

OLTRE AL LVORO DI METODO CON L'OTTIMA MORELLI...qualcuno può recuperare dei "segtnati" normali, magari giovani e fare un
dei report?


2009/7/16 annamaria morelli <annamaria...@gmail.com>



--
editor
Laboratorio di Trasferimento Tecnologico per le Redazioni Digitali

Sabrina Ziccarelli

unread,
Jul 17, 2009, 5:05:09 AM7/17/09
to redazioneambientidigitali
Ho notato anche io la notevole differenza che c'è tra la lingua dei
segni che viene parlata tra segnanti e quella che si vede in tv. Ho
potuto riscontrare questo fatto in quanto sto frequentando un corso
LIS da circa un mese. Vedere le persone sorde comunicare
tranquillamente tra loro in quella che è la loro lingua naturale ci fa
rendere conto che i mezzi usati dai media per raggiungere i non udenti
sono spesso inadeguati. Una ragazza sorda mi ha detto che quando vede
il tiggì tradotto il LIS si innervosisce perchè il segnante è piccolo
all'angolo dello schermo mentre il parlante lo occupa quasi tutto.
Questo pare essere un contentino...se le notizie sono rivolte ai non
udenti ingrandiamola l'immagine del segnante no?!!

On 16 Lug, 19:34, editor <orazio.conve...@gmail.com> wrote:
> posso? posso portare un pò di scompiglio??
>
> La LIS del tiggì e il linguaggio di ragazzi segnanti, due esperienze del
> mondo opposte: il "razzismo" sull'handicap per esempio è questo, l'ho capito
> ieri alla fermata dell'autobus vedendo due ragazzi segnare allegramente i
> loro discorsi, specialmente lui! Che cosa fantastica, niente a che fare con
> quello che vedo al tiggì, una specie di lingua ... per handicappati,
> enfatica, finta, proprio come quella delle news dei giornali e dei tiggì.
> Sarebbe interessante che ci fossero qui i post segnati che ho visto in
> strada, i discorsi di ognuno, la diversità, sì, ma delle diverse
> personalità. E' questo che mi aspetto nei vostri contributi nei blog degli
> esami..
>
> OLTRE AL LVORO DI METODO CON L'OTTIMA MORELLI...qualcuno può recuperare dei
> "segtnati" normali, magari giovani e fare un
> dei report?
>
> 2009/7/16 annamaria morelli <annamaria.morell...@gmail.com>

editor

unread,
Jul 17, 2009, 6:00:37 AM7/17/09
to redazioneamb...@googlegroups.com
ed in telematica la cosa è più evidente: usando noi tale modalità, telematica e digitale appunto, siamo chiamati a fare spazio ai segnanti tutti, no?

2009/7/17 Sabrina Ziccarelli <sabr...@gmail.com>

Anna Maria Campise

unread,
Jul 17, 2009, 6:45:03 AM7/17/09
to redazioneamb...@googlegroups.com
sabrina sei coautrice del blog di lis, accetta l'invito e posta direttamente lì

2009/7/17 editor <orazio....@gmail.com>



--
Anna Maria Campise
Coordinatrice di Redazione
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages