Frdie deutsche Sprache gibt es nicht so viele verschiedene Zertifikate wie beispielsweise fr Englisch. Hufig wird im Deutschen auch nicht von einem Sprachzertifikat sondern vielmehr von einem deutschen Sprachdiplom gesprochen.
Als ein Nachweis fr die deutsche Sprache gilt das Deutsche Sprachdiplom der Kulturministerkonferenz (oft als Deutsches Sprachdiplom oder DSD abgekrzt). Dies ist eine Sprachprfung fr Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprache, die nach mehrjhrigem schulischem Deutschunterricht abgelegt werden kann. Die Ausarbeitung eines solchen Sprachdiploms wurde von der Kulturministerkonferenz am 16. Mrz 1972 beschlossen. Seit 1974 knnen Schlerinnen und Schler an staatlichen oder privaten Schulen im Ausland das Diplom erwerben, jhrlich werden die Prfungen von ca. 46.000 Teilnehmern in ber 60 Lndern abgelegt.
Der zentrale Unterschied des Deutschen Sprachdiploms zu anderen Sprachzertifikaten besteht in der schulischen Einbindung der Teilnehmer. Der Grundgedanke besteht in einem systematischen Kompetenzaufbau durch mehrjhrigen Schulunterricht. Die Teilnahme an der Sprachprfung ist nicht mit Prfungsgebhren verbunden und nur nach Durchlaufen mehrjhrigen deutschen Schulunterrichts mglich.
Das Deutsche Sprachdiplom Stufe 1 (Stufe GER A2/B1) bildet fr Auslnder in Deutschland die Voraussetzung fr den Besuch eines Studienkollegs, das Deutsche Sprachdiplom Stufe 2 (Stufe GER B2/C1) die Voraussetzung fr das Studium an einer deutschen Hochschule. Generell kann diese Sprachprfung auf allen Niveaustufen des GER abgelegt werden.
Eines der wichtigsten Sprachzertifkate ist mit Sicherheit das B1 Zertifikat Deutsch des Goethe-Instituts, das in der Regel flschlicherweise gemeint ist, wenn vom Deutschen Sprachdiplom die Rede ist. Es ist eine Prfung fr Teilnehmer ab 16 Jahren, die als Gemeinschaftsprodukt des sterreichischen Sprachdiploms Deutsch (SD), des Goethe-Instituts, der telc GmbH und des Lern- und Forschungszentrums der Universitt Freiburg (Schweiz) erstellt und angeboten wird.
Das Zertifikat prft in Anlehnung an die Vorgaben des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens fr Sprachen die Fhigkeit zur selbststndigen Sprachverwendung in Alltagsgesprchen und Situationen im Beruf. Hauptaugenmerk liegt auf der kommunikativen Kompetenz, doch wird auch bereits auf die formale Korrektheit geachtet. Das deutsche Sprachdiplom orientiert sich an der Stufe B1, der Test wird als Eintrittsprfung fr Konservatorien und als Nachweis von Deutschkenntnissen am Arbeitsplatz anerkannt, somit bieten sich den Inhabern Vorteile bei der Jobsuche.
Leseverstehen: Anhand von 3 Aufgaben wird das globale, selektive und detaillierte Verstehen des Teilnehmers von unterschiedlichen Lesetexten aus sterreich, Deutschland und der Schweiz berprft.
Der schriftliche Prfungsteil dauert ca. 2 Stunden und 30 Minuten. Vor der mndlichen Prfung ist 20 Minuten Vorbereitungszeit angesetzt. Mndliche Prfungen knnen am Tag der schriftlichen Prfung abgelegt werden oder an einem anderen Tag stattfinden.
Neben dem B1 Zertifikat Deutsch bietet das Goethe-Institut auch weitere Deutsch-Tests fr unterschiedliche Niveaustufen an. Die Prfungen des Instituts haben auf der ganzen Welt einen hohen Bekanntheitsgrad und die damit verbundenen Zertifikate werden von Arbeitgebern und weiterfhrenden Bildungseinrichtungen in vielen Lndern als Nachweis fr die Sprachqualifikation anerkannt.
Die Sprachtests der TELC GmbH richten sich sowohl an Schler als auch an Erwachsene, die ihre Deutschkenntnisse allgemein oder speziell auf das Berufsleben gerichtet verbessern wollen. Die TELC Zertifikate (The European Language Certificates) exisitieren fr diverse europische Sprachen und richten sich ebenfalls nach den Niveaustufen des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen. Sie unterscheiden sich jedoch im Inhalt zum deutschen Sprachdiplom (zum Beispiel gibt es ein Sonderzertifikat fr berufliche Zwecke). Dieses Zertifikat ist in Deutschland noch relativ unbekannt und weniger weit verbreitet als das deutsche Sprachdiplom.
Eine intensive Auseinandersetzung mit Deutsch als Fremdsprache ist im Rahmen eines Zertifikatsstudiums an der Universitt Mnster bereits seit 2003 mglich. Zum Wintersemester 2016/2017 wurde dieses Angebot zum Zertifikat Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache erweitert. Es handelt sich hierbei um ein gemeinsames Angebot des Germanistischen Instituts, des Sprachenzentrums und des CEMES (Centrum fr Mehrsprachigkeit & Spracherwerb) der Universitt Mnster.
Das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache soll als Zusatzqualifikation Studierende eines neuphilologischen Faches zur Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur an nicht deutschsprachige Lernende befhigen. Dafr erwerben die Studierenden profunde Kenntnisse der deutschen Sprache, der gesellschaftlichen und kulturellen Situation im deutschsprachigen Raum sowie solides Wissen ber Spracherwerb und Sprachvermittlung. Zudem wird eine nicht indoeuropische Kontrastsprache in ihren Grundzgen erlernt.
Das Zertifikatstudium erstreckt sich in der Regel auf vier Semester. Es gliedert sich in drei Module (Grundlagen Germanistik, Grundlagen: Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache, und Anwendung: Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Fremdsprache) und schliet mit einer Abschlussprfung ab. Nach erfolgreichem Abschluss des Zertifikatstudiums erhalten Sie ein benotetes Zertifikat.
In sterreich und in anderen Lndern gibt es das SD-Zertifikat (fr alle Stufen von A1 bis C2). Man hat damit die gleiche Qualifikation wie mit dem Goethe-Zertifikat. Auerdem gibt es eigene Kurse fr Jugendliche und ein Zertifikat Wirtschaftssprache Deutsch auf dem Niveau C2. Die Prfungen knnen an den Prfungszentren des Vereins sterreichisches Sprachdiplom Deutsch ablegenhier: machenabgelegt werden. Diese gibt es nicht nur in sterreich, sondern auch in sehr vielen anderen Lndern. Termine und Modellprfungen stehen unter
www.osd.at.
Auf den Niveaustufen B2 bis C1 liegt der TestDaF. Hochschulen und Universitten in Deutschland akzeptieren dieses Zertifikat bei auslndischen Studierenden. Kandidaten knnen den Test an Goethe-Instituten, bei das DAAD-Lektorat, -eDeutschkurs an einer Universitt auerhalb Deutschlands, der durch den DAAD organisiert wird (der DAAD: kurz fr: Deutscher Akademischer Austauschdienst = Institution aller deutschen Hochschulen zur Verbesserung der internationalen Hochschulbeziehungen)DAAD-Lektoraten, Hochschulen und Sprachschulen auf der ganzen Welt machen. Mehr Informationen und Modellprfungen gibt es unter
www.testdaf.de.
Lesen Sie den Text und die Aufgaben 1 bis 6 dazu.
Sind die Aussagen Richtig oder Falsch? Markieren Sie die richtige Antwort mit der Maus oder der Tabulatortaste.
Lesen Sie den Text aus der Presse und die Aufgaben 7 bis 9 dazu.
Whlen Sie bei jeder Aufgabe die richtige Lsung a, b oder c.
Markieren Sie die richtige Antwort mit der Maus oder der Tabulatortaste unter Aufgaben 7 bis 9 - Teil 2 Text 1.
Lesen Sie den Text aus der Presse und die Aufgaben 10 bis 12 dazu.
Whlen Sie bei jeder Aufgabe die richtige Lsung a, b oder c.
Markieren Sie die richtige Antwort mit der Maus oder der Tabulatortaste unter Aufgaben 10 bis 12 - Teil 2 Text 2.
Lesen Sie die Situationen 13 bis 19 und die Anzeigen A bis J aus verschiedenen deutschsprachigen Medien.
Whlen Sie: Welche Anzeige passt zu welcher Situation? Schreiben Sie die richtige Antwort in das elektronische Eingabefeld.
Sie knnen jede Anzeige nur einmal verwenden.
Die Anzeige aus dem Beispiel knnen Sie nicht mehr verwenden. Fr eine Situation gibt es keine passende Anzeige.
In diesem Fall schreiben Sie 0.
Job & Sprache-Net
Wir bieten Jobs fr Deutschlernende in Deutschland, sterreich und in der Schweiz. Perfektionieren Sie Ihre Sprachkenntnisse und sammeln Sie Erfahrungen in den Arbeitsbereichen Hotel und Restaurant.
- Dauer: bis zu 3 Monate (Juni - August)
- Kosten fr Unterkunft und Verpflegung werden bernommen
fr die Auswahl und Korrektur von Werken junger deutscher Autoren.
Unser Verlagsprogramm umfasst Romane, Gedichtbnde und Hrbcher.
Schicken Sie Ihre Bewerbung an:
Beispiel Man hat bis jetzt nicht wissenschaftlich gezeigt, dass sogenannte Gewaltspiele einen Einfluss auf das Verhalten von Jugend lichen haben? So ein Bldsinn! Ist doch logisch, dass so massive Bilder die Gedanken beeinflussen!
Fr mich ist klar: Durch solche Spiele kann viel Unglck und Schaden entstehen, die mssen weg!
Niko, 52, Saarbrcken
21 Wer entscheidet letztlich darber, welche Spiele man nicht braucht? Drfen diese Menschen dann auch darber entscheiden, welche Bcher, Filme oder Musik wir nicht brauchen? Viel wichtiger ist es doch, dass Kinder und Jugendliche lernen, selbst zwischen virtueller und realer Gewalt zu unterscheiden!
Dagmar, 23, Leipzig
23 Ich spiele sogenannte Killerspiele wie CaDu seit bald drei Jahren regelmssig. Ich habe eine kleine Tochter, eine Frau und einen Job und spiele fr den Ausgleich. Nur weil es mal dazu kommt, dass einer auf dieser Welt das Spiel als Realitt sieht und durchdreht, mssen dann all die anderen ein Verbot hinnehmen? Es wre besser, die Altersbeschrnkung auf 18 Jahre festzulegen und sie auch strikt einzuhalten.
Marius, 34, St. Gallen
Lesen Sie die Aufgaben 27 bis 30 und den Text dazu.
Whlen Sie bei jeder Aufgabe die richtige Lsung a, b oder c.
Markieren Sie die richtige Antwort mit der Maus oder der Tabulatortaste.
Unterrichtszeiten: Die vereinbarten Unterrichtszeiten sind verbindlich. Ist die Lehrperson zehn Minuten nach Unterrichtsbeginn nicht da, informiert die Klassenvertretung das Sekretariat.
3a8082e126