Hey reCAPTCHA team,
Thanks for the quick reply. The difference in MailChimp’s implementation is that our subscribe forms are centered with margin:0 auto, which is a pretty common convention. If I set the .sample-form div on http://www.google.com/recaptcha/api2/demo
to margin:0 auto, I can get the same behavior as long as the page height is close to where the bottom of the dialog hits. Here’s a screencap showing this in Safari:
http://cl.ly/image/3Q0A1S1Z3k3v
Hope that helps and we’re huge fans of reCAPTCHA V2 here at MailChimp.