The audio recaptcha has always been tough, but now it is far too difficult. I do understand the challenge you were solving, having read
http://arstechnica.com/security/2012/05/google-recaptcha-brought-to-its-knees/ , and I realize that a hackable captcha is not useful, but neither is a captcha that cannot be solved by humans. This post is just to say, "please keep working on it", because a better version is most definitely needed. Here are some data points:
1) We are paying a blind user to evaluate our web site. He spent four hours trying various ways to solve the audio captcha, with no success. He is somewhat elderly, but generally his hearing is fine, although it might be that you'll find older people have more difficulty.
2) One of our developers (not a native-english speaker) tried six different audio captchas without success.
3) A second developer who tried it was hearing "words" in the background noise and entering those. I had to coach her on what to listen for.
4) It took me three audio captchas before I was able to solve one, and to do that I had to type the words in Notepad, and keep replaying various segments of the audio while editing my Notepad text. On that one, the first parts of two words were two soft to hear, but I was able to guess them from the last parts of the words. On the first two captchas I tried, there was at least one word that I just could not make out, no matter how many times I replayed it.
--Paul