Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Kimbozan or Kinbozan
0 views
Skip to first unread message
Kobayashi Toshiharu
Jan 30, 2024, 3:58:04 AM1/30/24
to
There are two way to write Japanese in alphabet.
I use Hepburn style.Kimbozan.
But in Japanese style is "Kinbozan".
Sumo Kyokai uses Japanese style in case for Kimbozan.
But they mainly uses Hepburn syle. I don't knoy why they use
two writing way in Banzuke.
I use Hepburn style.
I use Hepburn style.Kimbozan.
But in Japanese style is "Kinbozan".
Sumo Kyokai uses Japanese style in case for Kimbozan.
But they mainly uses Hepburn syle. I don't knoy why they use
two writing way in Banzuke.
I use Hepburn style.
Louis Epstein
Feb 8, 2024, 7:10:53 PM2/8/24
to
differently from most,e.g. "Kaiou" instead of "Kaio".
Which of those is Hepburn?
-=-=-
The World Trade Center towers MUST rise again,
at least as tall as before...or terror has triumphed.
Kobayashi Toshiharu
Feb 8, 2024, 7:51:02 PM2/8/24
to
On 2024/02/09 9:10, Louis Epstein wrote:
> I know one of the regulars at Sumoforum renders names
> differently from most,e.g. "Kaiou" instead of "Kaio".
> Which of those is Hepburn?
"Kaio" is in Hepburn.
> I know one of the regulars at Sumoforum renders names
> differently from most,e.g. "Kaiou" instead of "Kaio".
> Which of those is Hepburn?
Toronto Backlawn
Feb 10, 2024, 12:22:53 AM2/10/24
to
hear an N or an M?
Kobayashi Toshiharu
Feb 10, 2024, 8:19:30 PM2/10/24
to
In Hepburn style, the "n" before B, M, and P is written as M instead of N.
This is a matter of how to write it, not how to pronounce it.
This is a matter of how to write it, not how to pronounce it.
Louis Epstein
Feb 19, 2024, 4:31:54 PM2/19/24
to
Kobayashi Toshiharu <kobayas...@gmail.com> wrote:
> In Hepburn style, the "n" before B, M, and P is written as M instead of N.
>
> This is a matter of how to write it, not how to pronounce it.
The question remains as to whether Hepburn is more or less
> In Hepburn style, the "n" before B, M, and P is written as M instead of N.
>
> This is a matter of how to write it, not how to pronounce it.
accurate in reflecting how it is pronounced in its choice of
how it is written.
> On 2024/02/10 14:22, Toronto Backlawn wrote:
>> On Fri, 09 Feb 2024 09:50:59 +0900, Kobayashi Toshiharu wrote:
>>
>>> On 2024/02/09 9:10, Louis Epstein wrote:
>>>> I know one of the regulars at Sumoforum renders names differently from
>>>> most,e.g. "Kaiou" instead of "Kaio".
>>>> Which of those is Hepburn?
>>>
>>> "Kaio" is in Hepburn.
>>
>> If I were to hear a Japanese person refer to Kin/Kim-bozan, well, would I
>> hear an N or an M?
>
0 new messages