Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[WCW] I've done it! I've finally translated Konnan's ranting!

2,540 views
Skip to first unread message

StoneGolym

unread,
Jun 10, 1998, 3:00:00 AM6/10/98
to

It took me weeks to write a script that would translate anything
Konnan says when I type it in. It also took me weeks to figure
out what to even type...but here it is:

Konnan: ĄOye le!
Translation: Please, all my fans (both of you), listen to me

Konnan: ĄArriba la rasta!
Translation: I would like to give encouragement to all of
my fellow gang members all over the world. (Note to
Konnan: Rasta is a Jamaican gang. You are not quite
dark enough to be Jamaican)

Konnan: Ą(Insert City) is bouty bouty!
Translation: The people in (City Name) recognize and
appreciate me and my fellow wrestlers for all of our hard
work.

*Whew!* That one took a lot out of my computer.
Anyone else need Konnan sayings translated?

--Stone

------------------------------------------------------------------------
"Free The Quest For Camelot Guy."
-----------------------------------------------------------------------

Disciple

unread,
Jun 10, 1998, 3:00:00 AM6/10/98
to

>Konnan: ﹒ye le!

>Translation: Please, all my fans (both of you), listen to me

Not to be a pain in the ass, but he's saying "Odelay"...It's a type of
greeting between Hispanics, I believe...That's what Beck said, at least...

>Konnan: ,rriba la rasta!


>Translation: I would like to give encouragement to all of
>my fellow gang members all over the world. (Note to
>Konnan: Rasta is a Jamaican gang. You are not quite
>dark enough to be Jamaican)

Again, not to be a dick, but he's saying "Arriba la raza"
"Raza" means race, and he's referring to Mexico or wherever he's from.
(Not Jamaica) Kinda the same thing as "Viva le France" or something...

If you can, please translate everything Konnan is saying...I never have any
idea what he's talking about...

Disciple
TWO-Cuz ya know it's 'bout it, 'bout it...


Dave Kloosterman

unread,
Jun 10, 1998, 3:00:00 AM6/10/98
to


StoneGolym wrote:

> It took me weeks to write a script that would translate anything
> Konnan says when I type it in. It also took me weeks to figure
> out what to even type...but here it is:
>

> Konnan: ĄOye le!


> Translation: Please, all my fans (both of you), listen to me
>

> Konnan: ĄArriba la rasta!

He says "Arriba la rasa!" (la rasa = the race (i.e. Mexicans))

> Translation: I would like to give encouragement to all of
> my fellow gang members all over the world. (Note to
> Konnan: Rasta is a Jamaican gang. You are not quite
> dark enough to be Jamaican)
>

Al Bundy

unread,
Jun 10, 1998, 3:00:00 AM6/10/98
to

Disciple wrote in message <6lmjhc$mju$1...@winter.news.erols.com>...
>>Konnan: ﹒ye le!


>>Translation: Please, all my fans (both of you), listen to me
>

>Not to be a pain in the ass, but he's saying "Odelay"...It's a type of
>greeting between Hispanics, I believe...That's what Beck said, at least...
>
>>Konnan: ,rriba la rasta!

>>Translation: I would like to give encouragement to all of
>>my fellow gang members all over the world. (Note to
>>Konnan: Rasta is a Jamaican gang. You are not quite
>>dark enough to be Jamaican)
>

>Again, not to be a dick, but he's saying "Arriba la raza"
>"Raza" means race, and he's referring to Mexico or wherever he's from.
>(Not Jamaica) Kinda the same thing as "Viva le France" or something...
>
>If you can, please translate everything Konnan is saying...I never have any
>idea what he's talking about...
>
>Disciple
>TWO-Cuz ya know it's 'bout it, 'bout it...
>
>

According to Ace, the queen of trollers:

﹒ye le or Odelay: fuck you!

,rriba la rasta or Arriba la raza: fuck you too!

mattr...@gmail.com

unread,
Dec 8, 2015, 5:09:16 AM12/8/15
to
Wow I started reading this and couldn't believe this was posted back in 1998 on probably a Windows 98 computer hahaha.

jdub...@gmail.com

unread,
May 5, 2016, 6:06:54 PM5/5/16
to
And I just so happen to shittake my pants while reading this, I just thought of this quote and this was the first result that popped up on Google. F me skydiving

David E. Powell

unread,
May 5, 2016, 11:27:38 PM5/5/16
to
On Thursday, May 5, 2016 at 6:06:54 PM UTC-4, jdub...@gmail.com wrote:
> And I just so happen to shittake my pants while reading this, I just thought of this quote and this was the first result that popped up on Google. F me skydiving

RSPW still has the answers :)

Welcome!

erik....@gmail.com

unread,
Dec 22, 2017, 12:23:03 PM12/22/17
to
Right, we were still using 1-800-collect an shit

dopamea...@gmail.com

unread,
Feb 7, 2018, 10:56:13 AM2/7/18
to
On Friday, December 22, 2017 at 12:23:03 PM UTC-5, erik....@gmail.com wrote:
> Right, we were still using 1-800-collect an shit

I guess I'm not the only one thinking of Konnan lately. Lol wtf 98... I was just starting middle school then I believe. People were on Google then? I wonder if these people still use those accounts

The Chad

unread,
Feb 7, 2018, 4:51:38 PM2/7/18
to
USENET (aka "newsgroups") has existed for almost 40 years. Google
purchased an archiving/web-to-USENET company named DejaNews around the
beginning of 2001.

Aldrichtom

unread,
Feb 7, 2018, 5:44:25 PM2/7/18
to

On 7-Feb-2018, The Chad <the...@mailinator.com> wrote:

> USENET (aka "newsgroups") has existed for almost 40 years

And we are the last Dinosaurs on it, majority of people have no idea what
newsgroups are

gianluca_y...@hotmail.com

unread,
Feb 17, 2018, 6:45:56 PM2/17/18
to
"Yo Yo Yo let me speak on this, ORALE! ARRIBA LA RAZA! Yo you know them strawberry fools in the Black and White be talking about that for life, but K Dawg and the Wolfpac somos unos vatos locos FOREEEVER! But more importantly than all that (name of city) is bout it bout it and rowdy rowdy."

patterso...@gmail.com

unread,
Feb 6, 2019, 10:28:53 PM2/6/19
to
He’s saying long live the ppl... #YoureWelcome
0 new messages