A simple Latin translation

[Geoff Tarcha]

Could anyone please translate "Happy 50th Birthday" or "Happy Birthday"
into Latin. I have an attonrey friend turning 50 this month and thought
a Latin birthday greeting would be appropriate for her cake.

Thank-you

Geoff

[Obsidian]

Geoff Tarcha wrote:
>
> Could anyone please translate "Happy 50th Birthday" or "Happy Birthday"
> into Latin.

<snip>

Greetings...
"Happy Birthday" is "Felix dies nati"
"Happy 50th birthday" is "Felix dies nati quinquagesimus"
A full phrase would be: "Anniversarius annos ad quinquaginta natus
felix habe." which, a bit loosely translated, would be "Have a happy
50th birthday."

Vale;
Nigel FitzMaurice, Forester
--
Ex Tenebra, Lux
Email replies need to manually edit my given E-address to remove the
spamblock.
http://www.raex.com/~obsidian/regindex.html