Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

How to pronounce these composer's name?

189 views
Skip to first unread message

Yu Lui

unread,
Dec 4, 1998, 3:00:00 AM12/4/98
to
Cliff Eidelman (same as Edemlan?)
Miklos Rozsa (Mik-low-s?)
Lennie Niehaus (Nee-us?)
Zbigniew Preisner (Z-big-new Price-ner?)
Wojciech Kilar (no clue with the first name)
Mark Ayres
David Byrne (Burn?)
Brad Fiedel (Fee-dle or Fi-dle?)
Basil Poledouris (Bay-Sold?)

James Southall

unread,
Dec 4, 1998, 3:00:00 AM12/4/98
to
On Fri, 4 Dec 1998, Yu Lui wrote:

> Cliff Eidelman (same as Edemlan?)

Eye-del-man

> Miklos Rozsa (Mik-low-s?)

Aha. A guess:

Miklosh Row-sher

> Lennie Niehaus (Nee-us?)

Knee-house

> Zbigniew Preisner (Z-big-new Price-ner?)

Aha. A guess:

Z-big-neeve Pr-eyes-na

> Wojciech Kilar (no clue with the first name)

Aha. A guess:

Woy-cheek

> Mark Ayres

Rhyms with Airs

> David Byrne (Burn?)

Yes.

> Brad Fiedel (Fee-dle or Fi-dle?)

Fee-dell (as in Castro!)

> Basil Poledouris (Bay-Sold?)

Baz-ill Pole-doo-riss

--
James

VISIT MOVIE WAVE: film music news and reviews
http://www.bath.ac.uk/~ma6jes/scores/


The Night Mare

unread,
Dec 4, 1998, 3:00:00 AM12/4/98
to
James Southall wrote:
>
> On Fri, 4 Dec 1998, Yu Lui wrote:
>
> > Cliff Eidelman (same as Edemlan?)
>
> Eye-del-man
>
> > Miklos Rozsa (Mik-low-s?)
>
> Aha. A guess:
>
> Miklosh Row-sher
>
> > Lennie Niehaus (Nee-us?)
>
> Knee-house
>
> > Zbigniew Preisner (Z-big-new Price-ner?)
>
> Aha. A guess:
>
> Z-big-neeve Pr-eyes-na
>
> > Wojciech Kilar (no clue with the first name)
>
> Aha. A guess:
>
> Woy-cheek

Voh-check Kee-lahr. At least, that's how one of our exchange students
from Poland pronounced it. From what he said, his father was real good
friends with Wojciech, and they got to see him preform several times.
Lucky fellas!

--
||\/||ad\/ega
(a.k.a. - Chuck Franklin v. 3.11)
ICQ - 8743529
"Behold, the Night Mare!"

<The Carolina Star Wars Collector's Club Page>
http://clubtokyo.simplenet.com/cswcc/
<The Carolina Film & Video Festival>
http://www.uncg.edu/cbt/cfvf/
<MadVega's Home Page>
http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/7352/dqmp.html

Wayne Kirito

unread,
Dec 4, 1998, 3:00:00 AM12/4/98
to

Yu Lui wrote in message <36677D...@emerald.tufts.edu>...

>Cliff Eidelman (same as Edemlan?)
(Eye-Del-Man)

>Miklos Rozsa (Mik-low-s?)
(Mee-Klos Rose-Sa)

>Lennie Niehaus (Nee-us?)
(Nee-House)

>Zbigniew Preisner (Z-big-new Price-ner?)
(Ze-big-new Prize-ner)

>Wojciech Kilar (no clue with the first name)

(Voy-check Kee-lar)

>Mark Ayres
(Ay-yers)

>David Byrne (Burn?)
(Burn)

>Brad Fiedel (Fee-dle or Fi-dle?)

(Fy-Del)

>Basil Poledouris (Bay-Sold?)
(Bay-Zil Pol-e-door-ree (or Ris))

I'm not too sure about how Mr. Poledouris may pronounce his last name
personally since everyone is entitled to pronounce their last name the way
they learned it as a child, but the correct pronunciation is
"Pol-e-door-ree". A friend of mine whose last name is LePage, which should
be pronounced "Le Paahge" pronounces it "Le Payge". Chacon a sou gout!

Harryson
(Har-i-son)

Oliver J. Hanau

unread,
Dec 6, 1998, 3:00:00 AM12/6/98
to

James Southall wrote:

>> Brad Fiedel (Fee-dle or Fi-dle?)

> Fee-dell (as in Castro!)

Do you happen to know whether it's stressed, FEE-dell (as the German
word for 'fiddle' is pronounced, which I assume to be his name's
origin) or Fee-DELL (like the famous smoker)?

Oliver.

Nicolai P. Zwar

unread,
Dec 6, 1998, 3:00:00 AM12/6/98
to


FEE-del, as far as I know.
--
Nicolai P. Zwar

To reply, use "nicola...@pironet.de" and not "NPZ...@aol.com", which
I check only once in a while.

I am made out of water. You wouldn't know it, because I have it bound
in. My friends are made out of water, too. All of them. The problem for
us is that not only do we have to walk around without being absorbed by
the ground but we also have to earn our livings.
(Jack Isidore of Seville, Calif.)

James Southall

unread,
Dec 6, 1998, 3:00:00 AM12/6/98
to
On Sun, 6 Dec 1998, Oliver J. Hanau wrote:

>
> James Southall wrote:
>
> >> Brad Fiedel (Fee-dle or Fi-dle?)
>
> > Fee-dell (as in Castro!)
>
> Do you happen to know whether it's stressed, FEE-dell (as the German
> word for 'fiddle' is pronounced, which I assume to be his name's
> origin) or Fee-DELL (like the famous smoker)?

The latter, as far as I know.

--

Dan Goldwasser

unread,
Dec 6, 1998, 3:00:00 AM12/6/98
to James Southall

James Southall wrote:
>
> On Sun, 6 Dec 1998, Oliver J. Hanau wrote:
>
> >
> > James Southall wrote:
> >
> > >> Brad Fiedel (Fee-dle or Fi-dle?)
> >
> > > Fee-dell (as in Castro!)
> >
> > Do you happen to know whether it's stressed, FEE-dell (as the German
> > word for 'fiddle' is pronounced, which I assume to be his name's
> > origin) or Fee-DELL (like the famous smoker)?
>
> The latter, as far as I know.

From what I've been able to tell, from speaking with his agent, it's
pronounced "Fye-DELL" (like "eye")....

Dan
--
Dan Goldwasser (d...@soundtrack.net)
Director of West Coast Operations
http://www.soundtrack.net


0 new messages