VIRUS MUY PELIGROSO EN INTERNET
Juan Mª Ulloa
PLEASE, TRANSLATE TO ENGLISH LANGAGE
Hola amigos:
He tenido acceso a un mail de Vicepresidencia del Gobierno Vasco que dice
literalmente:
ADVERTENCIA ! ! ! ! !
Si Ud. recibe un e-mail titulado "JOIN THE CREW" no lo abra.
Borrará todo el contenido de su disco rígido ! Envie este mensaje a todas
las personas posibles.
Este es un virus nuevo y no es muy conocido.
IBM nos suministró esta información hoy por la mañana.
También puede aparecer el e-mail con el nombre de "PENPAL GREETINGS",
Bórrelo SIN ABRIRLO.
Esta es una advertencia para los usuarios de Internet. Se está propagando
un virus peligroso en la Internet por medio de un mensaje de e-mail
titulado "PENPAL GREETINGS" no habra ningún mensaje con este título ! !
Este mensaje simula ser una carta amistosa en la que preguntan si Ud. desea
tener un amigo por correspondencia, pero cuando haya terminado de leerla
será demasiado tarde. EL VIRUS "THE TROJAN HORSE" (el caballo de troya) ya
habrá infectado el sector de inicio (BOOT SECTOR) destruyendo toda la
información que dicho sector contiene.
Es un virus que se reproduce y una vez que haya leido el mensaje, se
enviará AUTOMATICAMENTE a todas las direcciones de e-mail en el buzón de su
correo electrónico.
Este virus DESTRUIRA su disco rígido y podría destruir el disco rígido de
aquellos cuya dirección de e-mail figure en su buzón y así sucesivamente.
Si continüa la propagación de este virus las redes informáticas a nivel
mundial sufrirán importantes daños ! ! ! !
Borre dicho mensaje tan pronto lo vea ! y comunique esta información a sus
amigos, parientes y otros lectores de "newsgroups" y de listados de correo
electrónico en los que Ud. figure, de manera tal que los mismos no se vean
perjudicados por este virus peligroso ! ! ! !
En los ültimos dos días se ha generado un nuevo virus en la red ! ! !
TAMPOCO ABRA NI VISUALICE todo mensaje con el título de: "RETUNED OR UNABLE
TO DELIVER"
Este virus ingresará en la computadora y sus componentes y los inutilizará.
Borre de inmediato todos los elementos del e-mail.
AOL afirma que este virus es extremadamente peligroso y que no existen
antivirus que puedan eliminarlo.
Tenga Cuidado ! ! ! !
Agur y tal...
Fin del mensaje de Vicepresidencia del Gobierno Vasco
Saludos
Juan Mª Ulloa
Warren Steel
Juan Mª Ulloa wrote:
> PLEASE, TRANSLATE TO ENGLISH LANGAGE
No, please do not!
> Si Ud. recibe un e-mail titulado "JOIN THE CREW" no lo abra.
> Borrará todo el contenido de su disco rígido ! Envie este mensaje a todas
> las personas posibles.
> Este es un virus nuevo y no es muy conocido.
> IBM nos suministró esta información hoy por la mañana.
> También puede aparecer el e-mail con el nombre de "PENPAL GREETINGS",
> Bórrelo SIN ABRIRLO.
There is an Internet virus, but it consists of the
infinite replication of off-topic warnings of virus
hoaxes by gullible novices on newsgroups and mailing
lists. E-mail virus hoaxes have been around long enough
to be regarded as an "urban legend," and they appear in
as many forms: GOOD TIMES, PEN PAL, RETURNED MAIL, etc.
See http://www.kumite.com/myths/home.htm for the full
story. There is no need to respond further to this hoax.
--
Warren Steel mu...@olemiss.edu
Department of Music University of Mississippi
http://www.mcsr.olemiss.edu/~mudws/