Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

French bagpipes ?

0 views
Skip to first unread message

Yves

unread,
Sep 16, 1998, 3:00:00 AM9/16/98
to
Do you accept to speak about french bagpipes in this newsgroup, french bands
with bagpipe ?

Thank you

Yves
yv...@ipoint.fr

clu...@hotmail.com

unread,
Sep 17, 1998, 3:00:00 AM9/17/98
to
Yves, J'ai essaye de commencer une discussion au sujet des bagadou mais il
n'y avait pas assez de joueurs ou des gens qui s'interessaient a la musique
bretonne. Il y en a quelques. On peut essayer encore. Si vous parler de
pipe-bands francais (sans bombardes), Je ne sais pas. Salut! cludgie In

-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/rg_mkgrp.xp Create Your Own Free Member Forum

Joerg Becker

unread,
Sep 17, 1998, 3:00:00 AM9/17/98
to
Yves wrote:
>
> Do you accept to speak about french bagpipes in this newsgroup, french bands
> with bagpipe ?
>

Yes, please do !

Scottish pipes are lesser than 1 % of all types of pipes in the world.
The number of Scottish sets actually played is more than 50 % worldwide.
The postings in this NG about GHB-related stuff are about 90 %.

It's time to speak about other pipes too !

Regards
Jörg

Yves

unread,
Sep 17, 1998, 3:00:00 AM9/17/98
to
Bonjour,

A dire vrai, je suis de la region Bourgogne (Burgundy). Il existe une
veritable tradition musicale dans cette region, et plus particulierement
dans le Morvan (pour ceux qui veulent plus de renseignements geographiques,
je suis disposé à les fournir).

I leave in Burgundy. Here is a veritable musical tradition in this country,
and more precisely in Morvan. If you want some geographical informations
about this country, i can give you.

Je ne joue pas moi même de cornemuse, mais je travaille avec des musiciens
dont je pourrais vous parler...

I do not play himself bagpipe, but I'm working for and with some bands with
bagpipes wich about I'll could talk.

Les cornemuses utilsees ici sont appelees : cornemuses du Centre ("bagpipes
of Center").
Ce sont les memes cornemuses que dans la region du Berry.

The name of bagpipes here is "bagpipes of Center" (Center of the France).

Je pourrais parler egalement des cornemuses d'autres regions, notamment des
Landes.
Dans le sud de la France, en Auvergne egalement, les cornemuses portent des
noms comme "cabrettes", "chabrettes"... c'est une famille de cornemuses a
part entiere.

If you want, we can speak about other countrys too, where here is bagpipes.
In the south of France for example, in "Auvergne", or in the "Landes". The
names for the pipes in these country are "cabrette", and "chabrette",
because the pockets are in skin goat. It is a complete bagpipe's family.

Pour vous faire une petite idée et commencer a decouvrir nos cornemuses,
allez visiter cette petite page (profitez en pour decouvrir le site en
entier, et le groupe qu'il concerne ! )

Make you a small idea adout the Center's Bagpipes with this page :
http://www.chez.com/nous6/faubourg/raphael.htm
And the rest of the site...

Je vous prepare d'autres informations pour une prochaine fois... ;-)
Si cela vous interesse...

If you want, we can talk about all that more the next time.

And please, excuse me for my very bad english !
Thank's a lot...

a bientot

au plaisir

Yves
yv...@ipoint.fr

clu...@hotmail.com a écrit dans le message
<6tpvuk$lr0$1...@nnrp1.dejanews.com>...

Yves

unread,
Sep 17, 1998, 3:00:00 AM9/17/98
to
Bonjour,

I leave in Burgundy. Here is a veritable musical tradition in this country,
and more precisely in Morvan. If you want some geographical informations
about this country, i can give you.

I do not play himself bagpipe, but I'm working for and with some bands with


bagpipes wich about I'll could talk.

The name of bagpipes here is "bagpipes of Center" (Center of the France).

If you want, we can speak about other countrys too, where here is bagpipes.


In the south of France for example, in "Auvergne", or in the "Landes". The
names for the pipes in these country are "cabrette", and "chabrette",
because the pockets are in skin goat. It is a complete bagpipe's family.

Make you a small idea adout the Center's Bagpipes with this page :

If you want, we can talk about all that more the next time.

And please, excuse me for my very bad english !

Thank's a lot...

a bientot
with pleasure

Yves
yv...@ipoint.fr

Joerg Becker a écrit dans le message <3600C2...@eas.iis.fhg.de>...

Guy Machel

unread,
Sep 17, 1998, 3:00:00 AM9/17/98
to

Bonjour,

Merci pour soulever le sujet d'autres types des cornemuse. Je pense
que ce sujet est très intéressant. Je suis dans l'Armée États-Unis
placée en Belgique du sud (les État-majors Suprêmes ont Allié des
Pouvoirs l'Europe) Mons proche. Ma question pour vous es où peut je
découverte quelques-unes des cornemuse Françaises que vous avez
mentionné, particulièrement autour de la France du nord / région
Belgique du sud? Je voudrais voir et les écouter beaucoup. S'il vous
plaît excusez mes Français mauvais, j'apprends encore.


Guy E. Machel
Low Brass/Bagpipes
SHAPE International Band

clu...@hotmail.com

unread,
Sep 18, 1998, 3:00:00 AM9/18/98
to
C'est bien vrai. Il y a des autres pays ou la tradition de la cornemuse est
plus vieille que cela d'Ecosse. Il y a rien qui dit que ce group n'est que au
sujet des cornemuse ecossaise. Alors, la cornemuse ecossaise est bien plus
reconnue autour le monde mais ce n'est pas une raison pour ignorer les
autres. Moi je ne joue pas des autres cornemuse que l'ecossaise mais Je
m'interesse quand meme. Cheers, cludgie (le bilingue)

>
> Scottish pipes are lesser than 1 % of all types of pipes in the world.
> The number of Scottish sets actually played is more than 50 % worldwide.
> The postings in this NG about GHB-related stuff are about 90 %.
>

-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----

0 new messages