Lagaan lyrics: Radha kaise na jale
vsra...@yahoo.com
song: radha kaise na jale
film: lagaan
music: a r Rahman
lyrics: javed akhtar
singers: asha bhosale, udit narayan, vaishali, chorus
madhuban mein jo kanhaiya kisi gopi se mile
kabhi muskaaye, kabhi chhede, kabhi baat kare
radha kaise na jale, radha kaise na jale
aag tan man mein lage,
radha kaise na jale, radha kaise na jale
madhuban mein bhale kanha kisi gopi se mile
man mein to radha ke hi prem ke hain phool khile
kisliye radha jale, kisliye radha jale,
bina soche samajhe,
kisliye radha jale, kisliye radha jale,
gopiyaa.n taare.n hain, chaand hai radha
phir kyu.n hai usko, biswaas aadha
kanha ji ka jo sadaa idhar udhar dhyaan rahe
radha bechari ko phir apne pe kya maan rahe
gopiyaan aani jaani hai.n
radha to man ki raani hai
saanjh sakaare, jamna kinare
radha radha hi kaanha pukaare
baho.n ke haar jo daale koi kaanha ke gale
radha kaise na jale
man mein hai, radhey ko, kaanha jo basaaye
to kaanha kahe ko use na basaaye
prem ki apni alag boli, alag bhasaa hai
baat naino.n se ho, kaanha ki yehi aasaa hai
kaanha ke ye jo naina naina hain
chhene.n gopiyo.n ke chaina hain
mili najariya, huee baawariya
gori gori si koi gujariya
kaanha ka pyaar kisi gopi ke man mein jo pale
kis liye radha jale, radha jale, radha jale
radha kaise na jale
------------------
corrections welcome, which should be abound as it is transliterated from
hindi from scanned cover of Lagaan cassette, which has several
grammatical mistakes. And, pause, emphasis, etc, could not be grasped.
final version to be posted once i come to listen the songs.
transliterated by: V S Rawat, Indore, India. VSRa...@yahoo.com
translations follows soon
soon to be posted at site http://members.nbci.com/arrahmansong/
Please visit the site for complete collection of lyrics of hindi
releases of A R RAHMAN, 190 songs in hindi font, transliterated into
english, with english translations.