Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"Gajar" Ne Kiya Hai Ishaara..TRIDEV

1,466 views
Skip to first unread message

Rajesh P. Lalwaney

unread,
Aug 25, 1994, 6:10:26 PM8/25/94
to
So what does "gajar" or whatever it is means? and what
language is it??

Rajesh

---
--
**************************************************************
* Rajesh Lalwaney raj...@clipper.robadome.com *
* (408)-492-6284 ROLM - A Siemens Company *
**************************************************************

Vinod Arekar

unread,
Aug 26, 1994, 12:34:18 AM8/26/94
to
In article b...@dodge.eng.sc.rolm.com, raj...@clipper.robadome.com (Rajesh P. Lalwaney) writes:
>So what does "gajar" or whatever it is means? and what
>language is it??
>

Gajar = Buzzer/Alarm

I know of atleast two languages this is right in:
Marathi and Hindi. Maybe Gujarati also.

Other song-reference:
Suno gajar kya gaye samay guzarta jaye
(movie:???, artiste: geeta dutt, music: OPN?)

Vinod Arekar

Hetav Dave

unread,
Aug 26, 1994, 12:15:41 PM8/26/94
to
wen...@chester.cms.udel.edu (Vinod Arekar) writes:

> Gajar = Buzzer/Alarm

> Vinod Arekar

Yup! gajar = alarm or could also mean time depending on the context. But
in gujarati gajar = carrot :-)

--
Hetav Dave he...@morgan.ucs.mun.ca
he...@cs.mun.ca
If you think education is expensive, try ignorance

Nirav Shah

unread,
Aug 26, 1994, 2:01:56 PM8/26/94
to
In article <33j4si$b...@dodge.eng.sc.rolm.com> raj...@clipper.robadome.com writes:
>So what does "gajar" or whatever it is means? and what
>language is it??
>
>Rajesh


Gajar in Gujarati means carrot.

But...
in the context of the song, I wonder what one would mean by
Gajar ne kiya hai ishara...

- Nirav
--
============= Hum haiN raahee NET ke, Hum se kuch naa boleeye ==============
Nirav Shah E-Mail: ns...@tif200.ed.ray.com
Software Engineer Raytheon Communication Systems, Marlboro, MA
===== Opinions expressed are MINE only. They are NOT Raythoen's views =====

Neha Desai

unread,
Aug 26, 1994, 6:21:30 PM8/26/94
to
In article <33jrca$o...@news.udel.edu> wen...@chester.cms.udel.edu writes:
>In article b...@dodge.eng.sc.rolm.com, raj...@clipper.robadome.com (Rajesh P. Lalwaney) writes:
> Gajar = Buzzer/Alarm
>
no it means clock
may not be one with a buzzer or alarm:)))))))))))))
>


--
neha
grad student
dept of mech and indl engg
uni. of manitoba

Nirav Shah

unread,
Aug 29, 1994, 10:10:22 AM8/29/94
to
In article <33lpta$l...@canopus.cc.umanitoba.ca> nde...@cc.umanitoba.ca (Neha Desai) writes:
>> Gajar = Buzzer/Alarm
>no it means clock
>may not be one with a buzzer or alarm:)))))))))))))
>--
>neha


In which language does is mean any of the above?

The only one I've heard of is
in Gujarati:

Gajar = Carrot

murtuza vasowalla

unread,
Aug 29, 1994, 11:09:38 AM8/29/94
to

|>
|> The only one I've heard of is
|> in Gujarati:
|>
|> Gajar = Carrot

Here's an example of a _totally_ pointless thread :

_All_ those who have heard the song and know Gujarati ought
to know that :

1. In the song, it goes 'gazar', and not 'gajar'

2. In Gujarati, carrot = 'Gaaaajar' !
^^^^

So, can we stop carrotting, please ?

--

m u r t u z a

____________________________________________________________________
murtuza vasowalla mur...@virginia.edu
________________________________________________phone : 804-296-2737

Oxymoron - Definite possibility
____________________________________________________________________

Neha Desai

unread,
Aug 29, 1994, 11:35:05 AM8/29/94
to
In article <33sq8f$h...@news.ED.RAY.COM> ns...@NMC.ED.RAY.COM (Nirav Shah) writes:
>>may not be one with a buzzer or alarm:)))))))))))))
>>--
>>neha
>
>
>In which language does is mean any of the above?
>
>The only one I've heard of is
>in Gujarati:
>
>Gajar = Carrot
>
>- Nirav
nirav the one u are talking of is
gaajar...and the one we are talking of is gajar..
thodo fark kharo ne bolwa maan....
in hindi actually...gajar is surely clock..dont know about other
languages and dont care either coz this question was asked in context
with a hindi song....

>============= Hum haiN raahee NET ke, Hum se kuch naa boleeye ==============
>Nirav Shah E-Mail: ns...@tif200.ed.ray.com
>Software Engineer Raytheon Communication Systems, Marlboro, MA
>===== Opinions expressed are MINE only. They are NOT Raythoen's views =====

murtuza vasowalla

unread,
Aug 29, 1994, 12:43:38 PM8/29/94
to
In article <33sv79$p...@canopus.cc.umanitoba.ca>, nde...@cc.umanitoba.ca (Neha Desai) writes:

|> >>neha

|> nirav the one u are talking of is
|> gaajar...and the one we are talking of is gajar..
|> thodo fark kharo ne bolwa maan....

Nirav - huve to aa gaajar/gajar bandh karo !

Thank You Neha !


--

m u r t u z a

____________________________________________________________________
murtuza vasowalla mur...@virginia.edu
____________________________________________________________________

Verbosity leads to unclear, inarticulate things.
____________________________________________________________________

Vinod Arekar

unread,
Aug 29, 1994, 2:44:42 PM8/29/94
to
Niravbhai ni baat sachchi chhe, gajar maane carrot,
paN Niravbhai ne fillum no naam khabar nathi.

"Gaajar ne kiya hai ishara", which Nirav is
talking about is NOT from Tridev. It is from
the dubbed version of Hollywood's cartoon
film "Bugs Bunny"


I hope this clears matters... :-)

VINOD AREKAR

Vijay Kumar

unread,
Aug 29, 1994, 5:38:36 PM8/29/94
to
Neha Desai (nde...@cc.umanitoba.ca) wrote:
: in hindi actually...gajar is surely clock..


Never heard of it. It will take more than blatant assertion to
convince this Hindiwala!


What say, folks?


Vijay

Anand Natrajan

unread,
Aug 29, 1994, 4:31:13 PM8/29/94
to
: Here's an example of a _totally_ pointless thread :

Bingo! Join the clean-up-rmim gang! (:

: _All_ those who have heard the song and know Gujarati ought


: to know that :
:
: 1. In the song, it goes 'gazar', and not 'gajar'

And gazar as we know, rhymes with buzzer... (:

: 2. In Gujarati, carrot = 'Gaaaajar' !
: ^^^^

Amazing how the obvious escapes most...

: So, can we stop carrotting, please ?

And use the stick, you mean? (:

--
______
/_____/\
/ \ \ Quid opus est verbis?
/ __ \ \
/ / \ \/ ______________
\ \__/ / | | | |
\ / | | | |
\______/ |__|________|__|

Nirav Shah

unread,
Aug 30, 1994, 9:07:54 AM8/30/94
to
In article <33taaq$o...@news.udel.edu> wen...@chester.cms.udel.edu writes:

>"Gaajar ne kiya hai ishara", which Nirav is
>talking about is NOT from Tridev. It is from
>the dubbed version of Hollywood's cartoon
>film "Bugs Bunny"

How'd you guess!!!????

>VINOD AREKAR
>

- Nirav
--
=============== Opinions come in two sizes: Mine and Yours ================

biga...@gmail.com

unread,
Mar 16, 2018, 1:21:25 PM3/16/18
to
Gajar in Hindi means carrot only.
I did not understand what it means in the song.

GANESH R Iyer

unread,
Mar 17, 2018, 11:39:11 AM3/17/18
to
Yes.

If you continue listening to the song, you will understand that 'gazar' is clock.
"gazar ne kiya hai ishara, ghadi bhar ka hai khel saara"

kishla...@gmail.com

unread,
Sep 18, 2018, 5:14:53 AM9/18/18
to
Sorry.Vinod Arekarji,the song " Suno , Gazar Kyaa Gaaye " the music director is Sachin Deb Burman , not OP Nayyar as told by you . The song is sung by Geeta Dutt ( parental surname Roy , became Dutt after marriage with legendry actor , director, producer Guru Dutt ) . The song is from the movie " Baazi " ,a 1952 release . The song was picturized on actress Geeta Bali shown singing in a night club along with Dev Anand and Rashid Khan .) The lead female role was performed by Kalpana Kartik ( real name Mona Singh , spotted by Dev Anand's eldest brother Chetan Anand during a beauty contest in Simla and given chance to work in the films and was later married to Dev Anand. She did 6 films in her entire career all against Dev Anand as hero. The last being Nau Do Gyaraha 1957.) Lyrics were penned by Sahir Ludhianvi.
0 new messages