Lagaan lyrics: o ri chhori
vsra...@yahoo.com
song: o rey chhori
film: lagaan
music: a r Rahman
lyrics: javed akhtar
singers: udit narayan, alka yagnik, vasundhara das
o ro chhori
o ro chhori, maan bhi le, baat mori
maine pyaar tujhi se hai kiya
tere bin main jiya to kya jiya
tere naino.n mein ye jo kaajal hai
sapno.n ka baadal hai
man tere hi kaaran paagal hai
o goriya
o re chhore
o re chhore, dil se nikle, bol mere
maine pyaar tujhi se hai kiya
maine tujhko hi maana hai piya
tu ne thaama aaj ye aa.nchal hai
man mein ek halchal hai
main na bhooloo.ngi ye wo pal hai
saa.nwariya
my heart it speaks a thousand words
I feel eternal bliss
the roses pout, their scarlet mouths
like offering a kiss
No drop of rain, no glowing flame
has ever been so pure
if being in love can ever feel like this
then i am in love for sure
more man mein thi jo baat chhupi, aayi hai jabaan par
more dil mein kahi.n ek teer jo tha aaya hai kamaan par
sun sun re sajan, rahe janam janam, hum prem nagar ke baasee
thaame.n thaame.n haath, rehe.n saath saath, kabhi doori ho na jara si
chaloo.n main sa.ng sa.ng eri raah mein
bas teri chaah mein
o re chhore
o ri chhori
koi poochhe to main boolu.n kya ki mujhko chhuaa hai kya
more a.ng a.ng mein hai suga.ndh jo tu ne hai chhoo liya
tan mehka mehka, man dekha dekha, mujhe tu gulaab si laage
jo hai ye nikhaar, aur ye si.ngaar, to kyu.n na kaamana man mein jaage
tera ujla ujla jo roop hai, yauvan ki dhoop hai
o ri chhori
i am in love
o re chhore
------------------
corrections welcome, which should be abound as it is transliterated from
hindi from scanned cover of Lagaan cassette, which has several
grammatical mistakes. And, pause, emphasis, etc, could not be grasped.
final version to be posted once i come to listen the songs.
transliterated by: V S Rawat, Indore, India. VSRa...@yahoo.com
translations follows soon
soon to be posted at site http://members.nbci.com/arrahmansong/
Please visit the site for complete collection of lyrics of hindi
releases of A R RAHMAN, 190 songs in hindi font, transliterated into
english, with english translations.