Lagaan lyrics: ghanan ghanan
vsra...@yahoo.com
song: ghanan ghanan
film: lagaan
music: a r Rahman
lyrics: javed akhtar
singers: udit narayan, alka yagnik, sukhwinder singh, shankar mahadevan,
shaan, kishori gowarikar, chorus
ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
ghan ghan ghor kaare chhaaye badra
dhamak dhamak gunje badara ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
man dhadkaayen badarwa
man dhadkaayen badarwa
man man dhadkaayen badarwa
kaale megha, kaale megha paani to barsaao
bijuri ki talwar nahin, boondhoon ke baan chalaao
megha chhaaye, barkha laaye
ghir ghir aaye, ghir ke aaye
kahe ye man machal machal
na yun chal sambhal sambhal
gaye din badal, tu ghar se nikal
barasane waala hain amrat jal
duvidhaa ke din beet gaye
bhaiya malhaar sunaao
ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
ras agar barsega, kaun phir tarsega
koyaliya gaayegi baithegi munderon par
jo panchhi gaayenge naye din aayengey
ujaale muskuraa dengey andheron par
prem ki barkha mein bheege bheege tan man
dharti pe dekhenge paani ka darpan
jaeeyo tum jahan jahan, dekhiyo wahan wahan
yahi ik sama, ki dharti yahan
hai pahne saat rangon ki chunariya
ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
pedon par jhule dhalo aur oonchi peng badhaao
kaale megha kaale megha paani to barsaao..
aayi hai rut matwaali, bichhaane haryaali
ye apne sang mein laayi hain saawan ko
ye bijuri ki paayal, ye baadal ka aanchal
sajaane laayi hai dharati ki dulhan ko
daali daali pehanegi phoolon ke kangan
sukh ab barsega aangan aangan
khilegi ab kali kali, hansegi ab gali gali
hawa jo chali, to rut lagi bhali
jala de jo tan man wo dhoop dhali
kaale megha, kaale megha paani to barsaao
ghanan ghanan ghir ghir aaye badra
------------------
corrections welcome, which should be abound as it is transliterated from
hindi from scanned cover of Lagaan cassette, which has several
grammatical mistakes. And, pause, emphasis, etc, could not be grasped.
final version to be posted once i come to listen the songs.
transliterated by: V S Rawat, Indore, India. VSRa...@yahoo.com
translations follows soon
soon to be posted at site http://members.nbci.com/arrahmansong/
Please visit the site for complete collection of lyrics of hindi
releases of A R RAHMAN, 190 songs in hindi font, transliterated into
english, with english translations.