Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Gjarati devotional song

0 views
Skip to first unread message

Tremel.G

unread,
Feb 1, 2006, 6:04:28 PM2/1/06
to
I got parts of the lyrics of a devotional Gujarati Garbha song. I don't
understand Gujarati and try to ask one of you to send me the English
translation:

sAcI rE mhArE sat rE bhavAnI mA ambA bhavAnI mA hUn tO tArI sEvA kariS
maiyA lAl
sAcI rE mhArE sat rE bhavAnI mA ambA bhavAnI mA hUn tO tArI sEvA kariS
maiyA lAl
nav nav rAt nA nOrtA kariSmA pUjAvO kariSmA garbO virAT nav jhuliS maiyA
lAl
sAcI rE mhArE sat rE bhavAnI mA ambA bhavAnI mA hUn tO tArI sEvA kariS
maiyA lAl
?**mADI rE mhArI rE bhakti bhavAni mA rANI bhavAnI mA hUn tO tArA paglA
chumish maiyA lAl
sAcI rE mhArE sat rE bhavAnI mA ambA bhavAnI mA hUn tO tArI sEvA kariS
maiyA lAl
mADI rE mhArI rE shakti bhavAni mA bhODi bhavANI mA mutO tArA vAraNA
kariS maiyA lAl
sAcI rE mhArE sat rE bhavAnI mA ambA bhavAnI mA hUn tO tArI sEvA kariS
maiyA lAl

rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI
biru dhADi biru dhADi biru dhADi kE rangmA rang tALi
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI
mAnE atrisu bhatrIsu tADi kE rangmA rang tALi
mAnE atrisu bhatrIsu tADi kE rangmA rang tALi
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI

mA dabbaraNA gOkuvAlI kE rangmA rang tALi
mA dabbaraNA gOkuvAlI kE rangmA rang tALi
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI

mAi OdhuvIkA sandhI Odhiki rang mA rang tALi
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI
mA cAkar mA tOt vAli kE rangmA rang tALi
rang tALi rang tALi rang tALi kE rangmA rang tALI

khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA
khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA
jai jai ambE mA mhArE jai jai ambE mA
khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA
tAnE kumbhArI matvAlA rE jai jai ambE mA
khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA
mhArE tUtAri matvAlA rE jai jai ambE mA
khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA
mAnE lUhAri matvAlA rE jai jai ambE mA
khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA
mAnE jOnIDa matvAlA rE jai jai mabE mA
khEl khEl rE bhavAnI mA jai jai ambE mA

................................
ek rana janDi

hai hai ambe ma

Thanks in advance.
Ernst Tremel

0 new messages