Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Arabic utterings of Murder song: Kaho Na Kaho

7 views
Skip to first unread message

V S Rawat

unread,
Feb 17, 2005, 9:14:47 AM2/17/05
to
Two friends told me the arabic part of the Kaho na Kaho song
from Murder. Here it is.

If someone knows Arabic and could help correcting it...

Thanks,
--
Rawat

tamalliima_aa.N walaa hai ta ba iz am mii tii alfii hawaa
tamalliima_aa.N
tamalliiq waalii uffaa zi_uu.N walaa ba.nsaal
tamalliiwahishamillaah waah hazaabanuwayaa

tamallii habiibii maKhataadilaa
ila_iyaa.N aulaiyaa.N bi.ndai ilaa
wilaa huu walaaquliiquu
lafamiyaa.N habiibii maKhatallillan
---

inetkay

unread,
Feb 18, 2005, 5:16:00 AM2/18/05
to
Considering this song is a direct lift of Amr Diab's 'Tamally Maak',
you could check out the arabic lyrics (in english phonetic) of the
original, for a better version fo the lyrics!

Check out...
http://www.amrdiab.net/lyrics22p.php

Karthik
http://www.iespana.es/i2fs/

Adi

unread,
Feb 19, 2005, 1:19:15 AM2/19/05
to
check this site :

www.bollywhat.com/film_index.html

for translation of many hindi film songs' lyrics, including the one you
wanted.

adi

0 new messages