Hari bhari vasundhara pe neela neela ye gagan
However, the proper 'sthai' of the song is :
Yeh kaun chitrakaar hai, yeh kaun chitrakaar
Of course, the name of the film, singer, MD, ... are also requested.
Thanks,
Atul
I don't think Jeetendra's last name is "Kumar" ! Is it ??!
>Mani.
I'm sorry I don't remember the lyrics either.
Jasjit
---------------------------------------------------------------
Jasjit Singh jas...@cc.gatech.edu
I am hundred percent sure that the song was sung by Mukesh.
Siva Prasad.
The song is from the film "Boond jo ban gayi moti" (I think it is a V Shantaram prod.)
starring Jeetendra. The lyrics are by Bharat Vyas, music Vasant Desai(?)
and sung by Mukesh.
Let me try to recall the lyrics.
Hari bhari vasundhara pr neela neela yeh gagan
Ke jispe baadalon ki paalki uDa raha pavan
Yeh kisne phool phool pe...
Yeh kisne phool phool pe kiya shringar hai
Yeh kaun chitrakar hai yeh kaun chitrakar
Yeh rishiyon si achal hain parvaton ki choTiyan
Yeh sarp si ghumerdaar gherdaar ghaaTiyan
Fizaaen dekho rangbhari chamak rahin umangbhari
Yeh ksi kavi ki kalpana...
Yeh ksi kavi ki kalpana ka chamatkaar hai
Yeh kaun...
I cannot recall the rest. Someone please fill in.
Ciao
Chetan
I seem to recall that the lyrics are by Neeraj, but I may be wrong.
Let me try to recall the lyrics.
Hari bhari vasundhara pr neela neela yeh gagan
Ke jispe baadalon ki paalki uDa raha pavan
one more line here -
dishaaen dekho rang bhari - 2, chamak raheen umang bhari
Yeh kisne phool phool pe...
^^
se
Yeh kisne phool phool pe kiya shringar hai
^^
se
Yeh kaun chitrakar hai yeh kaun chitrakar
I cannot recall the rest. Someone please fill in.
Kudrat ki is pavitrataa ko tum nihaar lo
Inke guNon ko apne man mein tum utaar lo
Chamkaa do aaj laalima - 2, apne lalaaT ki
KaN kaN se jhaankati tumhe chhabi viraaT ki
Apni to aankh ek hai, iski hazaar hai
Yeh kaun chitrakaar hai . .
Tapasviyon si hain aTal ye parvaton ki choTiyaan
Ye barf ki ghumerdaar gherdaar ghaaTiyaan
dhvajaa se yeh khaDe hue - 2, hain vriksha devdaar ke
galeeche ye gulaab ke bageeche ye bahaar ke
ye kis kavi ki kalpana - 2 ka chamatkaar hai
ye kaun chitrakaar hai . .
This is a beautiful song, written entirely in Hindi, not a trace of
Urdu (except for the word kudrat - hindi is nisarg). Notice how well
words like vasundhara, vrikhsha, dhvajaa are used, words that are so
rarely heard in normal speech (tatsam/tadbhav). Also, the simile
(upama?) in the first line of the second stanza is slightly amusing.
The poet compares the immoveability of the mountain peaks to that of
meditating rishis. Usually it is the other way round, right?, that a
person of unshakeable resolve, or one concentrating strongly, is
compared to a rock. Notice also the aliteration in the second line of
the same stanza.
Ranjit
One of the other songs from the movie is
Aa! Mine bhe pyar kiya, Pyar se jab inkaar kiya
Bhigi Bhigi raate meeti meeti bhate ......
Sung by Mukesh and Suman kalyanpur
Let me try to fill in:
kudrat ki is pavitrata ko tum nihaar (nikhar???) lo
chamkalo aaj lalima
chamkalo aaj lalima apne lalaaT ki
kaN kaN se jhaNkhtee tumhey
chavee viraaT ki
.....
.....
There should be one more line sung just like "yeh kis kavee ki kalpana",
but I forget what it is...