Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
PARDESI (1957) - Na Ja Na Ja Balam from MosFilm's Color Print re-instated at YouTube
107 views
Skip to first unread message
Sudhir
Aug 16, 2012, 8:20:58 AM8/16/12
to
PARDESI (1957) - Na Ja Na Ja Balam from MosFilm's
Color Print re-instated at YouTube
I made a request to MosFilm and they have removed the block
Sudhir
Note: The sound quality of above listed file is quite good and the
print quality, the best what one can hope to see
+++++++++++++++++++++++
A: May 26, 2011 E-mail received from Mr. Arunabha Roy
Hello Sudhir,
Long back you had made this funny post about the T-
Series VCD of Pardesi. (which I subsequently watched at a friend's
place and had to concur about the BHOOT print part)
Recently someone has uploaded a very beautiful print of the complete
song "na dir deem" on youtube. (Presumably obtained from the original
Russian print). Both audio and video quality are superb. Do check it
out if you have not already:
http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE
Some other scenes from the film may also have been uploaded by the
same user.
Arunabha
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++
B: August 7, 2012 My Message to MOS Film.
Attn: Head of Copy Right Enforcement
Dear Sirs:
In 1957 MosFilm and an Indian Producer (Naya Sansar) made
a film, titled: PARDESI (in Hindi), which was shot in SovColor. I
don't know it's tile in Russian language. However, lot of info
is listed at IMDB at url:
http://www.imdb.com/title/tt0050820/
While the Russian language print has been maintained very
well (it seems that the Hindi language songs were kept 'As Is'
in the Russian version), no reasonably good print exists
in India. A VCD version is available, but it was made from a
highly worn-out print and that too in Black and White, instead of
vibrant SovColor.
Someone from your country had uploaded one of the song from
Russian print to YouTube and had a link:
http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE
Few months ago, MosFilm asked YouTube to REMOVE this
song.
I and many thousands of music lovers in India will be thankful to
you, if you can let YouTube to list this song at their site. The
film
had excellent music, but the music copyright holder in India
has re-issued only 3 songs from the 78 rpm discs (are different
recordings + are slightly shorter in duration than the soundtrack
versions.
May be you can Convert few other Hindi Songs and List them
on You Tube. I can give you Title and approx. point where they
appear in this film)
Thanks
SUDHIR KAKAR
maild...@yahoo.com
Aug 7, 2012
URL: http://www.cinema.mosfilm.ru/SupportMessage.aspx
Color Print re-instated at YouTube
I made a request to MosFilm and they have removed the block
Sudhir
Note: The sound quality of above listed file is quite good and the
print quality, the best what one can hope to see
+++++++++++++++++++++++
A: May 26, 2011 E-mail received from Mr. Arunabha Roy
Hello Sudhir,
Long back you had made this funny post about the T-
Series VCD of Pardesi. (which I subsequently watched at a friend's
place and had to concur about the BHOOT print part)
Recently someone has uploaded a very beautiful print of the complete
song "na dir deem" on youtube. (Presumably obtained from the original
Russian print). Both audio and video quality are superb. Do check it
out if you have not already:
http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE
Some other scenes from the film may also have been uploaded by the
same user.
Arunabha
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++
B: August 7, 2012 My Message to MOS Film.
Attn: Head of Copy Right Enforcement
Dear Sirs:
In 1957 MosFilm and an Indian Producer (Naya Sansar) made
a film, titled: PARDESI (in Hindi), which was shot in SovColor. I
don't know it's tile in Russian language. However, lot of info
is listed at IMDB at url:
http://www.imdb.com/title/tt0050820/
While the Russian language print has been maintained very
well (it seems that the Hindi language songs were kept 'As Is'
in the Russian version), no reasonably good print exists
in India. A VCD version is available, but it was made from a
highly worn-out print and that too in Black and White, instead of
vibrant SovColor.
Someone from your country had uploaded one of the song from
Russian print to YouTube and had a link:
http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE
Few months ago, MosFilm asked YouTube to REMOVE this
song.
I and many thousands of music lovers in India will be thankful to
you, if you can let YouTube to list this song at their site. The
film
had excellent music, but the music copyright holder in India
has re-issued only 3 songs from the 78 rpm discs (are different
recordings + are slightly shorter in duration than the soundtrack
versions.
May be you can Convert few other Hindi Songs and List them
on You Tube. I can give you Title and approx. point where they
appear in this film)
Thanks
SUDHIR KAKAR
maild...@yahoo.com
Aug 7, 2012
URL: http://www.cinema.mosfilm.ru/SupportMessage.aspx
Balaji Murthy
Aug 20, 2012, 3:52:41 PM8/20/12
to
Many thanks for this follow-up. Nice work. Didn't know such things would work :).
- Balaji
vrk
Aug 20, 2012, 9:33:35 PM8/20/12
to
munh se anaayaas hee waah nikal gayaa. fantastic work sir. you should become minister for restoring all such works. such follow up requires passion.
May god bless you.
May god bless you.
Vijay Kumar
Aug 21, 2012, 4:26:50 PM8/21/12
to
Wow, never knew about this. And what commentary on how we take care of
our film stock!
Thanks for the effort.
Vijay
vijay...@my-deja.com
Aug 21, 2012, 11:13:30 PM8/21/12
to
>
> - Show quoted text -
Indeed a delight watching the original in wonderful color and
clarity. Hats off to your efforts, Sudhir.
Vijay
surha...@gmail.com
Aug 23, 2012, 4:32:00 PM8/23/12
to
On Thursday, August 16, 2012 8:20:58 AM UTC-4, Sudhir wrote:
> PARDESI (1957) - Na Ja Na Ja Balam from MosFilm's Color Print re-instated at YouTube I made a request to MosFilm and they have removed the block Sudhir Note: The sound quality of above listed file is quite good and the print quality, the best what one can hope to see +++++++++++++++++++++++ A: May 26, 2011 E-mail received from Mr. Arunabha Roy Hello Sudhir, Long back you had made this funny post about the T- Series VCD of Pardesi. (which I subsequently watched at a friend's place and had to concur about the BHOOT print part) Recently someone has uploaded a very beautiful print of the complete song "na dir deem" on youtube. (Presumably obtained from the original Russian print). Both audio and video quality are superb. Do check it out if you have not already: http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE Some other scenes from the film may also have been uploaded by the same user. Arunabha ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++ B: August 7, 2012 My Message to MOS Film. Attn: Head of Copy Right Enforcement Dear Sirs: In 1957 MosFilm and an Indian Producer (Naya Sansar) made a film, titled: PARDESI (in Hindi), which was shot in SovColor. I don't know it's tile in Russian language. However, lot of info is listed at IMDB at url: http://www.imdb.com/title/tt0050820/ While the Russian language print has been maintained very well (it seems that the Hindi language songs were kept 'As Is' in the Russian version), no reasonably good print exists in India. A VCD version is available, but it was made from a highly worn-out print and that too in Black and White, instead of vibrant SovColor. Someone from your country had uploaded one of the song from Russian print to YouTube and had a link: http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE Few months ago, MosFilm asked YouTube to REMOVE this song. I and many thousands of music lovers in India will be thankful to you, if you can let YouTube to list this song at their site. The film had excellent music, but the music copyright holder in India has re-issued only 3 songs from the 78 rpm discs (are different recordings + are slightly shorter in duration than the soundtrack versions. May be you can Convert few other Hindi Songs and List them on You Tube. I can give you Title and approx. point where they appear in this film) Thanks SUDHIR KAKAR maild...@yahoo.com Aug 7, 2012 URL: http://www.cinema.mosfilm.ru/SupportMessage.aspx
surhall
> PARDESI (1957) - Na Ja Na Ja Balam from MosFilm's Color Print re-instated at YouTube I made a request to MosFilm and they have removed the block Sudhir Note: The sound quality of above listed file is quite good and the print quality, the best what one can hope to see +++++++++++++++++++++++ A: May 26, 2011 E-mail received from Mr. Arunabha Roy Hello Sudhir, Long back you had made this funny post about the T- Series VCD of Pardesi. (which I subsequently watched at a friend's place and had to concur about the BHOOT print part) Recently someone has uploaded a very beautiful print of the complete song "na dir deem" on youtube. (Presumably obtained from the original Russian print). Both audio and video quality are superb. Do check it out if you have not already: http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE Some other scenes from the film may also have been uploaded by the same user. Arunabha ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++ B: August 7, 2012 My Message to MOS Film. Attn: Head of Copy Right Enforcement Dear Sirs: In 1957 MosFilm and an Indian Producer (Naya Sansar) made a film, titled: PARDESI (in Hindi), which was shot in SovColor. I don't know it's tile in Russian language. However, lot of info is listed at IMDB at url: http://www.imdb.com/title/tt0050820/ While the Russian language print has been maintained very well (it seems that the Hindi language songs were kept 'As Is' in the Russian version), no reasonably good print exists in India. A VCD version is available, but it was made from a highly worn-out print and that too in Black and White, instead of vibrant SovColor. Someone from your country had uploaded one of the song from Russian print to YouTube and had a link: http://www.youtube.com/watch?v=bfFJAti47BE Few months ago, MosFilm asked YouTube to REMOVE this song. I and many thousands of music lovers in India will be thankful to you, if you can let YouTube to list this song at their site. The film had excellent music, but the music copyright holder in India has re-issued only 3 songs from the 78 rpm discs (are different recordings + are slightly shorter in duration than the soundtrack versions. May be you can Convert few other Hindi Songs and List them on You Tube. I can give you Title and approx. point where they appear in this film) Thanks SUDHIR KAKAR maild...@yahoo.com Aug 7, 2012 URL: http://www.cinema.mosfilm.ru/SupportMessage.aspx
thanks you are right
dhall
Chetan
Aug 24, 2012, 7:56:49 AM8/24/12
to
On Wednesday, August 22, 2012 8:43:30 AM UTC+5:30, vijay...@my-deja.com wrote:
>
> Indeed a delight watching the original in wonderful color and
> clarity. Hats off to your efforts, Sudhir.
>
Second that. Thanks, Sudhir!!
>
> Indeed a delight watching the original in wonderful color and
> clarity. Hats off to your efforts, Sudhir.
>
C
0 new messages