hindi song lyrics

Renuka Menon

unread,

Aug 23, 2009, 12:20:13 PM8/23/09

to

% ITRANS Song #
%
\startsong
\stitle{jhir jhir barse sawani ankhiyaan}%
\film{ashirwaad}%
\year{1968}%
\starring{sumita sanyal}%
\singer{lat amangeshkar}%
\music{vasant desai}%
\lyrics{gulzar}%
%
% Tags:
% Audio on:
% Contributor: renuka menon
% Transliterator: renuka menon
% Date: 23 Aug 2009
% Series:
% Comments:
% generated using www.giitaayan.com
%
\printtitle
#indian
%
jhir jhir barse sawani ankhiyaan
saanwariya ghar aa (2)
tere sang sab rang basanti
tujh bin sab sookha
saanwariyaa ghar aa

reshmi bundiyaan, tan pe maare
ched kare bheegi bouchaare
maanat naa (2) jiyaraa
saanwariyaa ghar aa (2)
jhir jhir barse ....

baawri birhan
baawri birhan, talnaa paaye(2)
pal beete jeise yug jaaye (2)
keise kate birhaa (2)
saawariyaa ghar aa 92)
jhir jhir barse ...
%
#endindian
\endsong

ranjiya

unread,

Aug 24, 2009, 1:02:53 AM8/24/09

to

Hi Renuka or any of the memersw in the group,

Please help me!!

My name is Ranjith and I am a Sri Lankan. I am in need of Lyrics of a
Bangla (Wanga) song which details given below.
What i need is both Lyrics written using English Alphabet and line by
line meaning of it.

Mera vishvash hei yaphaper kohibee mereko HELP karenga.....
(Sorry for my Hindi if any mistakes. My mother tpoungue is Sinhalese,
but i cna speak Hindi little.

Rgds
Ranjith Raddalgoda

bharat

unread,

Aug 24, 2009, 2:26:55 AM8/24/09

to

http://www.youtube.com/watch?v=MMdQqEDhRu0

raaz

unread,

Aug 24, 2009, 1:23:38 PM8/24/09

to

* jhir \- jhir barase saawanii ankhiyaa.n *
> saanwariya ghar aa (2)
* saa.Nwariyaa ghar aa \- 2 *

> tere sang sab rang basanti

* tere sang sab rang basantii *
> tujh bin sab sookha
* tujh bin sab suukhaa *
> saanwariyaa ghar aa
* saa.Nwariyaa ghar aa *

>
> reshmi bundiyaan, tan pe maare

* reshamii bundiyaa.n tan pe maare \- 2 *
> ched kare bheegi bouchaare
* che.D kare bhiigii bauchare \- 2 *
> maanat naa (2) jiyaraa
* maanat naa \- 2 jiyaraa *
> saanwariyaa ghar aa (2)
* saa.Nwariyaa ghar aa \- 2 *
> jhir jhir barse ....
# the above line is absent
>
> baawri birhan
* baa.Nwari birahan *
> baawri birhan, talnaa paaye(2)
* baa.Nwari birahan Tal naa paa_e \-2

> pal beete jeise yug jaaye (2)

* pal biite jaise jug jaa_e \ - 2 *
> keise kate birhaa (2)
* kaise kaTe birahaa \- 2 *
> saawariyaa ghar aa 92)
* saa.Nwariyaa ghar aa \- 2 *
> jhir jhir barse ...
* jhir \ - jhir barase \threedots *
> %
> #endindian
> \endsong
>
You may please go through iTrans quick reference, from giitaayan
home page.
You may correct the stats yourself, viz. capitals
by looking into any one lyrics page, from giitaayan.

Renuka Menon

unread,

Oct 1, 2009, 11:42:35 PM10/1/09

to

> by looking into any one lyrics page, from giitaayan.- उद्धृत पाठ छिपाएँ -
>
> उद्धृत पाठ दिखाए

thanks raaz

will check the itrans quick reference and repost the lyrics soon

Renuka Menon

unread,

Oct 1, 2009, 11:45:26 PM10/1/09

to

On 24 अग, 05:23, raaz <razak1...@gmail.com> wrote:

> by looking into any one lyrics page, from giitaayan.- उद्धृत पाठ छिपाएँ -
>
> उद्धृत पाठ दिखाए

hi ranjhiya

you have not mentd the bengali song, for which you need the lyrics.

abhayphadnis

unread,

Oct 2, 2009, 12:34:59 AM10/2/09

to

There are many mistakes in the lyrics above. I started out correcting
but then remembered that Surajit Bose had posted the lyrics on RMIM
long ago. Here is the link to his post:

http://tinyurl.com/y86jwp5

I can't understand why the song doesn't appear on giitaayan.com.

Warm regards,
Abhay

Vinay

unread,

Oct 2, 2009, 7:59:32 AM10/2/09

to

Strange. It could either be pre-giitaayan or it must have skipped
Rawat's 'sweep'. I will resubmit it afresh for Surajit. Thanks.

Vinay

> Warm regards,
> Abhay