Lagaan lyrics: o paalanhaare
vsra...@yahoo.com
song: o paalanhaare
film: lagaan
music: a r Rahman
lyrics: javed akhtar
singers: lata mangeshkar, udit narayan, chorus
o paalanhaare, nirgun aur nyaare
tumre bin humra kauno.n naahee.n
humri uljhan, suljhaao bhagvan
tumhaee humka ho sa.mbhaale
humhaee humre rakhwaale
tumre bin humra kauno.n naahee.n
cha.ndaa mein tumhaee to bhare ho chaa.ndanee
sooraj mein ujaala tumhaee se
ye gagan, hai magan
tumhaee to deeye ho ee taare
bhagvan, ye jeevan
tumhaee na sa.nwaaroge to kya koi sa.nwaare
o paalanhaare
jo suno, to kahe.n
prabhuji humri hai binatee
dukhi jan ko, dheeraj do
haare nahi.n wo kabhee dukh se
tum nirbal ko rakshaa do
rah paaye nirbal sukh se
bhaktee ko shaktee do
jag ke jo swaamee ho, itni to araj suno
hai.n path mein a.ndhiyaare, de do vardaan mein ujiyaare
o paalanhaare, nirgun aur nyaare
tumre bin humra kauno.n naahee.n
------------------
corrections welcome, which should be abound as it is transliterated from
hindi from scanned cover of Lagaan cassette, which has several
grammatical mistakes. And, pause, emphasis, etc, could not be grasped.
final version to be posted once i come to listen the songs.
transliterated by: V S Rawat, Indore, India. VSRa...@yahoo.com
translations follows soon
soon to be posted at site http://members.nbci.com/arrahmansong/
Please visit the site for complete collection of lyrics of hindi
releases of A R RAHMAN, 190 songs in hindi font, transliterated into
english, with english translations.